| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذبين علي ؟ |
| So,uh, do you keep a secret for a man thatou care about, or Do you lie to your best friend? | Open Subtitles | أتخفين سر لـ رجل تهتمين لأمره أو هل تكذبين على أعز صديقاتك؟ |
| Do you lie to me? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ؟ |
| - Are you lying to me? - I live by myself. | Open Subtitles | ــ هل تكذبين عليَّ؟ |
| Are you lying to me'Nell? | Open Subtitles | هل تكذبين علي, نيل؟ |
| The question is, Frau Helm, were you lying then, Are you lying now? | Open Subtitles | السؤال هو,(فرو هيلم), هل كنتي تكذبين حينها,هل تكذبين الأن؟ |
| Are you lying! ? | Open Subtitles | هل تكذبين علينا؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ ؟ |
| Are you lying to yourself or me? | Open Subtitles | هل تكذبين على نفسك أم علي? |
| Are you lying to me, Kristina? | Open Subtitles | هل تكذبين علي كريستينا؟ |
| Are you lying to us... | Open Subtitles | ...هل تكذبين علينا |
| Are you lying to me, Joe? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ يا "جو"؟ |
| Are you lying? | Open Subtitles | هل تكذبين ؟ |
| Are you lying to me, Mare? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ، يا (ماير)؟ |
| Are you lying to me? | Open Subtitles | هل تكذبين علي؟ |
| - Do you lie a lot? | Open Subtitles | هل تكذبين كثيراً؟ |
| Do you lie to him often? | Open Subtitles | هل تكذبين عليه بالعادة؟ |
| Do you lie to me? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 