"هل تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that
• Are those
• Is this
• Was that
• Does that
• Did that
• Are these
• Is it
• Do those
• That your
• ls that
• Does the

Is that monopoly money or taxpayer money she uses to travel the globe and entertain world leaders with lavish dinners and concerts?
هل تلك النقود التي تستخدم هي نقود مونوبلي أو هي أموال دافعي الضرائب لتسافر حول الأرض وترفه عن قادة العالم

I pledge to bring my best spirit of honesty, empathy, respect and open-mindedness, openmindedness Is that a word ?
أتعهد ب جلب أفضل روح الأمانة و الطموح, الإحترام, مراعاة المشاعر مراعاة المشاعر هل تلك كلمة؟

The second, Is that reality is not always quantifiable.
الثانى هل تلك الحقيقه ليست قابله للقياس دائماً

Are those military aircraft going to stand off forever?
هل تلك الطائرات العسكريةِ سَتبقي متاهبة إلى الأبد؟

Is that your new squeeze I saw this morning?
هل تلك عشيقتك الجديدة التي رأيتها هذا الصباح؟

Is that your new squeeze I saw this morning?
هل تلك هي صديقتك التي رأيتها هذا الصباح؟

So Is that suit like a poly-cotton blend or
هل تلك البزة مصنوعة من خليط القطن والبوليستر؟

Is that the case you saw in New Orleans?
هل تلك الحقيبة التي رأيتيها في نيوأورلينز ؟

What, you're getting too much pussy, Is that the problem?
ماذا، ألديك الكثير من النساء؟ هل تلك هي المشكلة؟

Excuse me, mate. Is that your van outside?
المعذرة ، يا صاح هل تلك سيارتك في الخارج؟

But what puzzles me about this, you see, Is that kids are a product of their parents.
لكن هذا يضع بعض الألغاز لي هل تلك الأطفال سلعة لأبائهم

This hand's too good to waste on a bluff. Ooh. Is that the lyric to one of yours songs, Joe?
تلك اليد جيدة جدا لتضيع على مخادعه هل تلك كلمات أغنيه من أغانيك، جو؟

Four, Jackson. Is that... that's all the counseling you could handle before bailing?
هل تلك , هل تلك هي كل الجلسات الإستشارية التي إستطعتَ تحمّلها قبل أن تعلن إستسلامك ؟

Is that redhead a bridesmaid?
ـ هل تلك ذي الشعر الأحمر تكون وصيفة العروسة؟

Is that when you thought the sex would stop?
هل تلك اللحظة التي فكرت فيها أن الجنس سيتوقف؟

Is that the real queen girl, you say?
هل تلك الحقيقية الفتاة الملكة، كما تقولين؟

In other words, Are those meetings formal or informal? At the last session, such meetings would start as formal meetings then would shift to an informal setting.
وبعبارة أخرى، هل تلك الجلسات رسمية أم غير رسمية؟ في الدورة السابقة، كانت تلك الجلسات تبدأ كجلسات رسمية ثم تتحول إلى جلسات غير رسمية.

Also, Are those your tax returns?
أيضا، هل تلك الإقرارات الضريبية الخاصة بك؟

Are those the reinforcements you were talking about?
هل تلك هي التعزيزات التي كنت تتحدّث عنها؟

Uh... Is this the friend group you're talking about?
هل تلك هي مجموعة الأصدقاء التي تتحدث عنها؟

I hate to be presumptive, but Was that inmate pregnant?
اكره ان اقفز للإفتراضات ولكن هل تلك السجينه حامل؟

Well, it's not true. Does that present a problem?
حسناً هذا ليس صحيحاً هل تلك الهدية مشكلة؟

Did that woman tell you to go there that night?
هل تلك المرأة أخبرتك بأن تذهب هناك تلك الليلة؟

Can I just ask you, Are these numbers you're talking about just cookie sales?
أيمكنني أن أسألكِ هل تلك الأرقام التي تتحدثين بشأنها من بيع الكعك فقط؟

Is it me, or Do those tires look too large for that body?
هل هذا أنا , أو هل تلك الأطارات تبدو كبيرة للغاية على الهيكل ؟

Then before we know it, theyll come with the pretext.... ls that one of the new $1 00s with the changed picture of Ben Franklin?
و قبل ان نعرف سوف يجيئون بحجة هل تلك احدي الورقات الجديدة فئة المئة دولار؟ لقد غيروا صورة بن فرانكلين

The question is, Does the struggle and the hardship make us better?
السؤال هو هل تلك الصعوبات والعقبات تجعلنا أفضل من قبل ؟