| I can't use Phyllis. Are you kidding me? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعمل ذلك مع فيليس هل تمازحيني ؟ |
| I found out about getting a job as cashier at the market ... Are you kidding me? | Open Subtitles | ... عرفت انه يحتاجون لمحاسب في البقالة هل تمازحيني ؟ |
| - oh,robert,all I meant is it needs to be inclusive. - It's not my party.Are you kidding me | Open Subtitles | كل ماقصدته أن تكون شامله - هل تمازحيني - |
| Are you kidding me? These dudes were da bomb. | Open Subtitles | هل تمازحيني , هذه الفرقة رائعة |
| - Are you fucking kidding me? | Open Subtitles | - هل تمازحيني? |
| What, Are you kidding me? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تمازحيني ؟ |
| What, Are you kidding me? | Open Subtitles | ماذا ، هل تمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هامشي , هل تمازحيني ؟ |
| 10 years. 10 years? Are you kidding me? | Open Subtitles | عشرة آعوام هل تمازحيني ؟ |
| Are you kidding me, Sosa? | Open Subtitles | هل تمازحيني يا سوسا؟ |
| Are you kidding me, is it okay? | Open Subtitles | هل تمازحيني ، هل هو بخير؟ |
| - Are you kidding me? - No. | Open Subtitles | - هل تمازحيني بي ؟ |
| - No, no. Are you kidding me? | Open Subtitles | -كلا , هل تمازحيني |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
| Are you joking me? | Open Subtitles | هل تمازحيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 