| Wait, Are you kidding? | Open Subtitles | أنتظروا، هل تمزحون معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| (both chuckling) Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معى ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Are you kidding me? Whoa! | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Are you kidding me? ! | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Are you kidding me, guys? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ، يا شباب؟ |
| like this is crazy. Are you... Are you kidding me? | Open Subtitles | هذا جنون هل تمزحون معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| What, Are you kidding me? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تمزحون معي؟ |
| Are you kidding me? ! | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
| Are you kidding me right now? | Open Subtitles | هل تمزحون معي الآن؟ |
| - Are you kidding me? | Open Subtitles | - هل تمزحون معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي؟ |
| Are you guys fucking kidding me? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 