| Do you recognize the voice of the person sitting next to you? | Open Subtitles | هل تميزين صوت الشخص الذي يجلس بجانبك؟ |
| Do you recognize any of those names? | Open Subtitles | هل تميزين أيٍ من هذه الأسماء ؟ |
| Mrs. Reasoner, Do you recognize either of the other two men in the video? | Open Subtitles | سيدة " ريزونر " هل تميزين الرجلين الآخرين في الشريط ؟ |
| Do you recognize that handwriting? | Open Subtitles | هل تميزين هذا الخط؟ |
| Do you recognize anything in it? | Open Subtitles | هل تميزين أيّ شيء بها؟ |
| - Do you recognize this person? | Open Subtitles | هل تميزين هذه الإمرأة؟ |
| Do you recognize the signatures there? | Open Subtitles | هل تميزين التواقيع هنا ؟ |
| Do you recognize this woman? | Open Subtitles | هل تميزين هذه المراة |
| Do you recognize my voice? | Open Subtitles | هل تميزين صوتي ؟ |
| Mum, Do you recognize this guy? | Open Subtitles | امي , هل تميزين هذا الشاب ؟ |
| Do you recognize her? | Open Subtitles | هل تميزين شكلها ؟ |
| Do you recognize any of the others? | Open Subtitles | هل تميزين اي احد من الاخرين |
| Do you recognize this document? | Open Subtitles | هل تميزين هذا المستند؟ |
| Do you recognize this, Mme. Despierre'? | Open Subtitles | هل تميزين هذا سيدة (ديبيير) ؟ |
| Do you recognize this? | Open Subtitles | هل تميزين هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 