| Are you waiting for someone in particular? | Open Subtitles | هل تنتظر شخصاً ما على وجه الخصوص؟ |
| All right, Peterson, what Are you waiting for, an invitation? | Open Subtitles | " حسناً يا " بيترسون هل تنتظر دعوة ؟ |
| Are you waiting for the magic words before you disappear? | Open Subtitles | هل تنتظر الكلمة السحرية قبل أن تختفي ؟ |
| Then Are you expecting the votes will be against the restoration during the public vote? | Open Subtitles | اذن هل تنتظر ان تكون الاصوات مناهظة للملكية؟ |
| Are you expecting company or are you thirsty? | Open Subtitles | هل تنتظر قدوم ضيوف أم أنك عطشان؟ |
| Jason, will you wait outside, please? | Open Subtitles | جيسون، هل تنتظر في الخارج، من فضلك؟ |
| - Would you wait here while I inquire? | Open Subtitles | - هل تنتظر هنا بينما يستفسر؟ - نعم. |
| Are you waiting for a reaction or something? | Open Subtitles | هل تنتظر رد فعل أو شيء من هذا؟ |
| Are you waiting for him to say, "Good job"? | Open Subtitles | هل تنتظر منه حتى يقول "عمل جيد"؟ |
| Are you waiting for my sympathy? | Open Subtitles | هل تنتظر تعاطفي ؟ |
| Are you waiting for a formal invitation? | Open Subtitles | هل تنتظر دعوة رسمية؟ |
| Are you waiting for someone? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً؟ |
| Are you waiting for Inspector Davidson? | Open Subtitles | هل تنتظر السيّد، ديفيدسون؟ |
| Are you waiting for something? | Open Subtitles | هل تنتظر لأجل شيء؟ |
| Are you expecting an apology for my winning personality? | Open Subtitles | هل تنتظر مني إعتذاراً على فوزي بشخصيتي؟ |
| Are you expecting someone, or can I join you? | Open Subtitles | هل تنتظر أحد، أم يمكنني الجلوس؟ |
| Are you expecting someone? | Open Subtitles | ـ هل تنتظر أحد؟ ـ كلا |
| Are you expecting Dan Kubiak? | Open Subtitles | هل تنتظر دان كوبياك؟ |
| Tristan, will you wait outside please? | Open Subtitles | تريستان, هل تنتظر بالخارج رجاء؟ |
| Would you wait a moment? | Open Subtitles | هل تنتظر لحظة؟ |
| Do you expect me to believe that you bought your wife fakes? | Open Subtitles | هل تنتظر منّي أن أصدّق بأنّك تبتاع لزوجتك أشياء زائفة؟ |
| - You expecting someone? | Open Subtitles | هل تنتظر احداً ؟ |
| Jean, could you hold on for a sec? Uh-huh. Let's see. | Open Subtitles | جين ، هل تنتظر لحظة دعنا نرى |
| Were you waiting for me to turn my back, Shak'I? | Open Subtitles | هل تنتظر حتى ألتفت بظهرى , " شاكى " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 