| Do you care this much about everyone that gets into your cab? | Open Subtitles | هل تهتم إلى هذا الحد بكل شخص يدخل إلى سيارتك ؟ |
| Whether Balli dies or other innocent people die, what Do you care? | Open Subtitles | و بالي قتل و غيره من الناس البرئيين , هل تهتم لذلك ؟ |
| Sir, Would you care for some free processing? It's free. | Open Subtitles | هل تهتم ببعض العمليات المجانية أنها مجانية , سيدي |
| Would you care to share with the Khan the words that you keep so closely to your still-beating heart? | Open Subtitles | هل تهتم بمشاركة الخان الكلمات التي تُبقها بشكل وثيق لقلبك الذي لا يزال ينبض؟ |
| Now, this might be a little bit forward, but do either of you Care to join me to see Lang Lang play tonight? | Open Subtitles | الأن ، ربما يكون هذا مندفع بعض الشيء لكن هل تهتم أيا منكما ان تنضم اليّ لرؤية لانغ لانغ يعزف الليلة؟ |
| Any more questions you Care to shout at me in front of the mayor? | Open Subtitles | هل هناك أسئلة أخرى؟ هل تهتم برفع صوتك عليّ أمام رئيس البلدية؟ |
| Do you care enough to come watch me? | Open Subtitles | هل تهتم بما يكفيّ حتيّ تأتيّ و تشاهدنيّ ؟ |
| Actual human lives! Just so I know, Do you care about that at all? | Open Subtitles | أرواح أناس حقيقيون، فقط أعلمني هل تهتم بذلك أبداً؟ |
| What, a vamp's version of snakes in a can, or Do you care to share? | Open Subtitles | ماذا , نسخة مصاصي الدماء من الأفاعي في العلبة؟ هل تهتم بمشاركتنا في ذلك؟ |
| Do you care? | Open Subtitles | يحتاج إلى عناية يومية هل تهتم ؟ |
| Maybe it'd be good. Do you care? | Open Subtitles | ربما سيكون هذا جيداً هل تهتم ؟ |
| Do you care even about the holocaust... or do you think it never happened? | Open Subtitles | ...هل تهتم بأمر المذبحة أم أنك تظن بأنها لم تحدث أبدا؟ |
| Would you care to play an ocean-themed game I invented? | Open Subtitles | هل تهتم للعب لعبة-المحيط تحت عنوان I اخترع؟ |
| Would you care to work for me again? | Open Subtitles | هل تهتم أن تعمل معى مرة أخرى ؟ |
| Would you care if I read you one of her letters ? | Open Subtitles | هل تهتم بأن أقرأ لك إحدى رسائلها ؟ |
| Would you care to, uh, help us catch the Ripper? | Open Subtitles | هل تهتم ، بمساعدتنا في الإمساك بالسفاح؟ |
| Senator, Care to comment on what we've seen here today? | Open Subtitles | سيناتور، هل تهتم بالتعليق على ما رأيته اليوم؟ |
| Care to see what you've just agreed to be part of? | Open Subtitles | هل تهتم لمعرفة ما الذي وافقت على أن تكون جزءًا منه؟ |
| Hey, hey, do you even care that this tree's been a part of our family and grown up with us over the years? | Open Subtitles | أسمع، هل تهتم بأن الشجرة جزء من عائلتنا و نشأت معنا على مر السنين ؟ |
| Does she care that Robert is sensitive? | Open Subtitles | هل تهتم بأن روبرت حساس؟ |
| Would you be Interested in the two-person, cornmeal body scrub? | Open Subtitles | هل تهتم بنظام حماية الفرد ، واللحم الهندي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 