| It's been three and a half years, Are you seeing someone? | Open Subtitles | مضت ثلاث سنوات ونصف , هل تواعدين شخص ما؟ |
| No, he just startles himself sometimes, and then he goes right back to sleep. Mmm. Are you seeing anybody now? | Open Subtitles | كلا أحياناَ يباغت نفسه ثم يعود للنوم هل تواعدين أحداَ الآن ؟ |
| Da Ran... Are you seeing Doctor Seo again? | Open Subtitles | نونا هل تواعدين الدكتور سو مجددا ؟ |
| We haven't talked about this yet, but Are you dating anyone? | Open Subtitles | لم نتكلم عن هذا بعد، لكن هل تواعدين أحداً الآن؟ |
| Lauren, I mean, I don't want this to seem too forward, but Are you dating anyone right now? | Open Subtitles | لورين , لا اريد ان استبق بهذا الاحداث لكن هل تواعدين شخصا ما الان؟ |
| Do you date men or women now? | Open Subtitles | هل تواعدين الرجال أم النساء الآن؟ |
| You're dating a professional athlete? | Open Subtitles | هل تواعدين محترفاً رياضياً؟ في أي مجالٍ رياضي؟ |
| Da Ran, you... Are you seeing Yoon Jae again? | Open Subtitles | دا ران , هل تواعدين الصهر سو مجددا ؟ |
| Heidi, Are you seeing sean too? | Open Subtitles | هايدي.. هل تواعدين شين أنت كذلك؟ |
| So, Are you seeing anyone else? | Open Subtitles | هل تواعدين أحداً آخر؟ |
| Are you seeing anybody or... | Open Subtitles | .. هل تواعدين احد أو |
| Are you seeing anyone or...? | Open Subtitles | هل تواعدين أحدهم؟ |
| Are you seeing someone? | Open Subtitles | هل تواعدين شخصًا ما؟ |
| Are you seeing someone else? | Open Subtitles | هل تواعدين شخصاً آخر؟ |
| Are you seeing anyone? | Open Subtitles | هل تواعدين شخصاً ما؟ |
| Are you seeing anyone? | Open Subtitles | هل تواعدين أحداً؟ |
| Speaking of sad, Are you dating anyone? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الحزن .. هل تواعدين أحد ؟ |
| By the way, Are you dating someone, did you get married? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تواعدين شخص ما، هل تزوجتي؟ |
| So, Are you dating somebody or not? | Open Subtitles | إذا, هل تواعدين احدا ما؟ ام ماذا؟ |
| Are you dating anybody? | Open Subtitles | هل تواعدين أحداً؟ |
| Too bad, Are you dating anybody? | Open Subtitles | هذا مؤسف ، هل تواعدين أحدا ؟ |
| So he puts the couch down and just as he's about to leave, he says, "Do you date moving men?" | Open Subtitles | ثم ينزل الأريكة، وعندما يهمّ بالرحيل يسألني: "هل تواعدين الحمّالين؟" |
| You're dating a pirate? | Open Subtitles | هل تواعدين قرصاناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 