"هل تودين أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Would you like to
• You want to
• Would you like me to
• Do you wanna
• Do you want
• Do you wish to

Would you like to tell me what you hope to accomplish with this deposition?
هل تودين أن تخبريني ما تأملين تحقيقه بذلك الإلتماس ؟

Okay, Nana, how Would you like to be the sponsor for a very prestigious prize?
حسنا، أيتها الجدة هل تودين أن تكوني راعية لأحد الجوائز المحترمة جداً؟

Would you like to say goodbye to your dad before he goes to prison?
هل تودين أن تودعيّ أباكِ قبل أن يذهب للسجن؟

You want to know if I love them?
هل تودين أن تعلمي بشأن ما إذا كُنت قد أحببتهم ؟

Would you like me to tell you the little story of left hand and right hand- the tale of good and evil?
هل تودين أن أروي هذه القصة لكِ عن اليدّ اليسرى واليدّ اليمنى، قصة الخير والشر؟

Do you wanna be taken seriously as an actress?
هل تودين أن يأخذك الجمهور كممثلة بجدية ؟

Previously, I told you about the Hypnosis treatment, Would you like to try it?
سابقا، لقد قلت لكي حول العلاج بالتنويم المغناطيسي، هل تودين أن تحاولي ذلك؟

Would you like to come and spend Christmas with us?
هل تودين أن تأتي لقضاء عيد الميلاد معنا؟

Alright. Would you like to blow up a Cindy doll?
حسنا , هل تودين أن تفجري لعبة سندي ؟

Would you like to talk to a family services counselor?
هل تودين أن تتكلمي مع مستشار مساعدة العائلة؟

Listen, I don't want to be too forward, but Would you like to have some dinner with me sometime?
اسمعي لا أريد أن أكون مندفعاً و لكن هل تودين أن تتناولي العشاء معي في وقت ما ؟

Would you like to go to a baseball game with me?
هل تودين أن تذهبي لحضور لعبة البايسبول برفقتي ؟

Would you like to give me another number?
هل تودين أن تعطيني رقماً آخراً؟

Would you like to take the long way?
هل تودين أن نأخذ الطريق الطويل ؟

Penelope, Would you like to have this beggar for a husband?
بينلوب، هل تودين أن تتزوجي هذا الشحاذ

Uh, actually, do You want to put a bra on first?
في الحقيقة هل تودين أن تضعي حمالة الصدر اولًا

Flight instruction began 20 minutes ago, Seelix. You want to be a pilot or not?
لقد بدأ إختبار الطيران منذ عشرون دقيقة هل تودين أن تصبحى طيارة أم لا ؟

I heard. Do You want to come up to the decks with me?
سمعت ذلك0 هل تودين أن تصعدي معي إلى لوحة التوزيع الموسيقي؟

Aunt Violet, Would you like me to tell you?
أيتها العمة " فيوليت " هل تودين أن أقول لك

Do you wanna be loved or Do you wanna make an impact?
هل تودين أن تكوني محبوبة أم تودين أن تكوني مؤثرة؟

Do you want someone here who solves problems that way?
هل تودين أن يكون هنا شخصاً يحل المشاكل هكذا؟

Do you wish to carry back your phone?
هل تودين أن تحملي هاتفك مرة أخرى؟