| If you closed up, Would you like a drink? | Open Subtitles | بما أنكَ أغلقتَ المحل، هل تودّ الدخول لإحتساء الشراب؟ |
| So how Would you like to move your drugs the Sinaloa way? | Open Subtitles | هل تودّ أن تبيع مخدراتك بإسلوب أهلِ سينالوا ؟ |
| Would you like to hear from her, Your Honor? | Open Subtitles | هل تودّ سماع ذلك منها يا حضرة القاضي؟ |
| I'll ask you one more time. Do you want to see your friends? | Open Subtitles | إنّي أسألك مُجدداً، هل تودّ رؤية أصدقائكَ؟ |
| Would you like to take a guess how many times I've been late for work? | Open Subtitles | هل تودّ تخمين كم مرة تأخرت فيها عن الحضور للعمل؟ |
| I mean, how Would you like it if I came down to your office and got all in your face? | Open Subtitles | أعني، هل تودّ هو إذا جئت أسفل إلى مكتبك وأصبحت كلّ في وجهك؟ |
| Janitor, Would you like to get your useless ideas out of the way first? | Open Subtitles | أيّها البوّاب.. ؟ هل تودّ أن تطرح أفكارك التافهة أولاً؟ |
| Seeker, Would you like to see your friends again? | Open Subtitles | أيها الباحث , هل تودّ أنّ ترى صديقتيكَ مرة أخرى؟ |
| So how Would you like to make $2,000 a week plus room and board? | Open Subtitles | لذا هل تودّ ان تصبح 2000 دولار في الأسبوع زائد الغرفة و الطعام؟ |
| How Would you like to be stuffed in this closet while I go out there and have sex? . | Open Subtitles | هل تودّ أن تحشر في هذا الخزانه بينما أخرج هناك وأمارس الجنس؟ |
| How Would you like to get back what you're owed times ten? | Open Subtitles | هل تودّ للعودة ماذا أنت أوقات مدينة عشر؟ |
| How Would you like to pay me off by taking two passengers to Encenada? | Open Subtitles | هل تودّ أن تدفعها لي عبر نقل مسافرين إلى إنسينادا؟ |
| I've got to get going. Would you like to walk me home? | Open Subtitles | علي أن أذهب هل تودّ أن تمشّي معي الى اليت؟ |
| Would you like to try our new beef and cheese pot pie on a stick? | Open Subtitles | هل تودّ أن تجرب لحم بقرنا الجديد وفطيرة بالجبن على العصا؟ |
| So... Would you like to hear my position on eminent domain abuse in our fair city? | Open Subtitles | إذن... هل تودّ سماع موقفي حول إساءة حق نزع الملكيّة في مدينتنا العادلة؟ |
| Would you like me to finish that poem? | Open Subtitles | هل تودّ مني أن أُنهي هذه القصيدة ؟ |
| Do you want to go up to my room and listen to some records? | Open Subtitles | هل تودّ الصعود لغرفتي والإستماع لبعض الموسيقى؟ |
| Do you want to stay for some pie? | Open Subtitles | هل تودّ البقاء لتناول بعض الفطائر ؟ |
| So, Do you want to try and make this work? | Open Subtitles | إذاً هل تودّ المحاولة من جديدٍ؟ |
| Grandpa, You wanna see the picture I just drew? | Open Subtitles | هل تودّ رؤية الصورة التي رسمتها؟ |
| would you Iike to ask him? | Open Subtitles | هل تودّ أن تسأله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 