"هل تود أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Would you like to
• You want to
• Do you wanna
• Would you care to
• Want me to
• Would you like me to

Would you like to buy some cookies to support my troop?
هل تود أن تبتاع بعض الكعك لـ دعم مجموعتي ؟

We've been thinking. Would you like to have a home again?
كنا نفكر بأن هل تود أن يكون لك بيت مجددا؟

Mr President, Would you like to see Duke Red in politics?
سيدي الرئيس، هل تود أن ترى دوق رد في السياسة؟

I'm so glad to see you. Want to stay for dinner?
أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟

You want to join us for a big slice of pie or a little sip of wine?
هل تود أن تضم إلينا من أجل قطعة كبيرة من الفطيرة أو رشفة من النبيذ؟

Would you like to add chips and a drink?
هل تود أن أضيف البطاطا المقلية والشراب ؟

So... Would you like to go out some time?
هل تود أن نخرج معاً في يوم ما؟

Anyway, I'm so behind, and I was wondering, Would you like to start a study group?
على أي حال.. أنا متأخرة جدا ..وكنت أتسائل هل تود أن نبدأ مجموعة مذاكرة؟

No wonder The Stig kept saying Would you like to go round one more time?
لا عجب أن ستيغ ظلّ يقول هل تود أن تذهب حول الحلبة مرة أخرى؟

Would you like to hear what Jesus actually said about homosexuality?
هل تود أن تسمع ما قاله المسيح حقاً عن المثلية الجنسية؟

Would you like to give a dollar to help feed hungry kids?
هل تود أن تتبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع؟

Would you like to make a dollar donation to hungry kids today?
هل تود أن تتبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟

Would you like to wait at the bar or go to your table?
هل تود أن تنظر في الحانة أو الذهاب إلى طاولتك ؟

So, Would you like to go for dinner tonight?
لذا هل تود أن تأتي للعشاء الليلة ؟

You want to be rewarded for what you've done?
هل تود أن يتم مكافئتك على ما فعلته؟

Do You want to get together, let me show you the prototype?
هل تود أن نتقابل ؟ وتدعني أريك النموذج الأولي ؟

Now with that out of the way... do You want to ask me out, or should I ask you?
الاّن بعد إزاحة هذا من الطريق هل تود أن تطلب من الخروج أو يجب أن أسألك

You want to put Murphy back on the stand.
هل تود أن تضع مورفي مرة أخرى على المنصة؟

You want to be a badass or would you rather have a long-term career in the NFL?
هل تود أن تكون صارم وقوي أم تود الحصول على مسيرة لأطول فترة مُمكنة بدوري كرة القدم الأمريكية ؟

Uh, I meant, Do you wanna see us put together a frame...
كنت أعني , هل تود أن ترانا ونحن نضع الإطار معاً أو شيء كهذا؟

Till then, Would you care to make a statement?
حتى ذلك الحين، هل تود أن تُدلي ببيان؟

Your suit is ready, do you Want me to collect it for you?
عندمـا تجهز بدلتك، هل تود أن أذهب لأحضـرها لك؟

Would you like me to show this gentleman out?
هل تود أن أصحب هذا السيد المحترم للخارج؟