"هل جربتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you tried
• Did you try
• You ever try
• Have you ever tried

Well, Have you tried my famous stinky lentil soup?
حسنًا، هل جربتِ حساء العدس النتن الذي أعده؟

Have you tried that new pizza place on Minto Road?
هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟

Have you tried not taking the hardest classes in school?
هل جربتِ ألّا تنضمي إلى أصعب الفصول بالمدرسة؟

Did you try "warm and fuzzy" or go straight for "agro-crazy teen girl?"
هل جربتِ معه الرخاء والشدة؟ أو تعاملتي مباشرة تعامل الفتاة المراهقة المجنونة

Did you try the soft landing jets?
هل جربتِ محركات الهبوط الهين ؟

Have you tried the lemon garlic?
هل جربتِ صلصة الليمون مع الثوم؟

Have you tried online dating?
هل جربتِ المواعدة على الانترنت ؟

Well Have you tried something easy like Badminton?
إذن هل جربتِ شيئاً أسهل مثل كرة الريشه؟

Have you tried all the cards?
هل جربتِ كُل البطاقات ؟

Have you tried any got-your-nose material?
هل جربتِ مزحة "لقد اخذت أنفكِ"؟

Have you tried dirty talk?
هل جربتِ الحديث البزيئ؟

Have you tried your birthday?
هل جربتِ تاريخ ميلادك؟

Have you tried not drinking coffee?
هل جربتِ ان لا تشربي قهوة ؟

No. Have you tried those?
كلا, هل جربتِ إحداهم؟

Have you tried soap?
هل جربتِ الصابون؟

Have you tried his cellphone?
هل جربتِ الأتصال على جواله ؟

Did you try Hellbent427?
هل جربتِ , ألجحيم ألمصر 427 ؟

Did you try something new?
هل جربتِ شيئاً جديداً?

Well, Did you try every key?
حسنًا، هل جربتِ كل مفتاح؟

Did you try her cell?
هل جربتِ هاتفها ؟

Tell me, please, when you were still living, did You ever try to go looking for God?
رجاءً,أخبريني عندما كنتِ حية هل جربتِ قط البحث عن الإله؟

Have you ever tried walking around with a crowd of dead people following you?
هل جربتِ بأن تمشي وحولك مجموعة من الأموات يتبعونكِ؟