"هل حاولت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you tried
• Did you try to
• You tried to
• She tried to
• Did she try to
• Did you try and
• you ever
• - Did you try
• ever tried

Have you tried logging in with a different interface?
هل حاولت تسجيل الدخول باستخدام واجهة مختلفة ؟

Well, uh, Have you tried buying a Cosmopolitan magazine or something?
حسنا، اه، هل حاولت شراء مجلة عالمية أو شيء ؟

Have you tried reaching out to your congressman?
هل حاولت التواصل مع عضو الكونغرس الخاص بك؟

Did you try to get your broker's license at one time?
هل حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة فيما مضى؟

Did you try to rig casualty power cables from main one?
هل حاولت إصلاح الكابلات الكهربائية المقطوعة من الكابل الرئيسي؟

You tried to correct mankind by creating a Virgin Mary.
هل حاولت تصحيح بشرية عن طريق خلق مريم العذراء.

Have you tried all the obvious passwords?
هل حاولت بكل الكلمات الواضحه مع كلمات السر؟

I know, but Have you tried telling him that?
أنا أعلم، ولكن هل حاولت يقول له ذلك؟

Have you tried to make it to the other island lately.
هل حاولت أن تجعل تلك الجزيرة الأخلى لنا مؤخرًا؟

Have you tried guelder rose or water pepper?
هل حاولت يوماً وضعها في ماء حار أو في ماء بالفلفل؟

Have you tried running an image search that cross-references her photo from the clinic with names and addresses in the area?
هل حاولت البحث عن طريق الصورة التي توافق صورتها في العيادة مع أسماء وعناوين المنطقة؟

Have you tried to intubate her left bronchus?
هل حاولت وضع أنبوبة التنفس في الشعبة اليسرى؟

All right, well, what Have you tried so far?
كل الحق، حسنا، ما هل حاولت حتى الآن؟

That's broken. It got busted during the crash. Did you try to get it to work?
لقد تحطّم هذا إبَّان الإصطدام هل حاولت إصلاحه ؟

Did you try to explain that to your boss?
هل حاولت تفسير ذلك إلى رئيسك في العمل؟

Did you try to break into Christine Stanford's house the night of the murder.
هل حاولت الدخول عنوة إلى منزل كريستين في ليلة الجريمة؟

Did you try to get into my building last night?
هل حاولت الدخول إلى البناء الليلة الماضية

Has She tried to get the father to assume some responsibility?
هل حاولت أن تصل للأب حتى يتحمل بعض المسؤولية؟

Did she try to make you doNsomething you didn't want to do? Maybe.
هل حاولت أن تجعلك تفعل شيء لم تريد أن تفعله؟

Did you try and overlook evidence with regard to the seat belt?
هل حاولت النظر في أدلة تتعلق بحزام الأمان ؟

Have you ever tried to make your father earn his own living?
هل حاولت في جعل والدك يعمل لكي يكسب رزقه الخاص بنفسه؟

- Did you try the fridge?
هل حاولت فى الثلاجة؟