"هل حصلتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you get
• Have you got
• You got a
• Are you getting

Did you get to announce a video and then scream?
هل حصلتي على فيديو القبول , وبعدها صرختي ؟

Hey, but seriously... Did you get a badge too?
ولكن جدياً هل حصلتي علي شارة أيضاً ؟

That's over 20 motions. 20 dog shits. Did you get this out of a Grisham novel?
هذه اكثر من 20 قضية هل حصلتي على ذلك من أحد روايات غريشام

Did you get that paper on the Internet, too?
هل حصلتي علي هذا الورق من الانترنت أيضاً ؟

Have you got permission from the council?
هل حصلتي على إِذْن من المَجْلِس؟

- Phone, phone, You got a phone?
هاتف هاتف .. هل حصلتي على الهاتف ؟

You don't look so hot, kid. Are you getting some sleep?
لا تبدين حارة جداً هل حصلتي علي بعض النوم ؟

Did you get his consent to work overtime at night?
هل حصلتي على موافقته حتى يعمل لوقت متأخر؟

- Detective parker, Did you get the pictures I sent you?
المحققة باركر هل حصلتي على الصورة التي ارسلتها لك لم افعل ولكن ساذهب لانني بحاجة لها

Ah, look who's back. Did you get some rest, sunshine?
انظري من عاد ، هل حصلتي على الراحة ؟

Did you get laid or something?
هل حصلتي على مخدر أو شيء من هذا القبيل ؟

- Did you get, like, a boob job at lunch or something?
هل حصلتي ، مثلاً ، على عملية تكبير للصدر في فترة الغداء او شيء ؟

Or Did you get your medical degree while I wasn't looking?
أو هل حصلتي على شهادتك طبية بينما كنت بعيداً؟

Did you get approval for a tilt test?
هل حصلتي على الموافقة لعمل اختبار الامالة

Okay, Did you get the bus number, ma'am?
حسنا , هل حصلتي علي رقم الاتوبيس , مدام ؟

Did you get that picture taken?
سوف تقبلين هل حصلتي على تلك الصورة المأخوذة ؟

Did you get that memo?
في حفل عيد ميلاد الفيلق البحري هل حصلتي على تلك المذكرة؟

Did you get the birthday present I shipped?
هل حصلتي على هدية الميلاد الذي أرسلته ؟

Did you get a job here, too?
هل حصلتي على وظيفة هنا أيضاً ؟

Have you got any ID?
هل حصلتي على هوية؟