| Did something'happen while you were down at basketball? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما عندما كنت تلعب السلة؟ |
| Did something happen between you two? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما بينكما أنتما الاثنين ؟ ماذا ؟ لا |
| Did something happen? | Open Subtitles | - ليست بخير، هل حصل شيء بينكم ؟ |
| Has something happened again? | Open Subtitles | هل حصل شيء مرة أخرى؟ |
| Has something happened? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| You got something you want to tell me or need to tell me? | Open Subtitles | هل حصل شيء تريد إخباري عنه أو تحتاج لإخباري به؟ |
| Did something happen to them? | Open Subtitles | هل حصل شيء لهن ؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| Did something happen to those boys? | Open Subtitles | هل حصل شيء لأولئك الصبيان؟ |
| Did something happen to my sisters? | Open Subtitles | هل حصل شيء لأخواتي؟ |
| Why, uh, Did something happen? | Open Subtitles | لماذا؟ هل حصل شيء بينكما؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| Did something happen to them? | Open Subtitles | هل حصل شيء لهم؟ |
| Did something happen to your hair? | Open Subtitles | هل حصل شيء لشعرك؟ |
| Has something happened? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| Has something happened to Naveed? | Open Subtitles | هل حصل شيء لـ(نافيد)؟ |
| What, do You got something better to do? | Open Subtitles | ما، هل حصل شيء أفضل ل لا؟ |
| You got something to tell me? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما لتقول لي؟ |
| Is Something going on with your girlfriend? | Open Subtitles | هل حصل شيء مع صديقتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 