| Do you always have trouble with the stupid thing? | Open Subtitles | هل دائماً ماتواجه مشاكل مع الجرس الغبي ؟ |
| Do you always talk this weird after you violate a woman? | Open Subtitles | هل دائماً تكلم غريب الأطوار هذا بعد ان تنتهك إمرأه؟ |
| Do you always take time off in the middle of the workday to go surfing? | Open Subtitles | التزحلق على الماء هل دائماً تأخذوا وقتاً للركمجة أثناء العمل؟ |
| Have you always had this kind of imagination? | Open Subtitles | هل دائماً كان لديك هذا النوع من المخيلة ؟ |
| Does it always seem like it's a battle worth fighting? | Open Subtitles | هل دائماً تبدو كمعركة تستحق القتال فيها؟ |
| Do you always mask your guilt with anger? | Open Subtitles | هل دائماً أنتِ تخفي الذنب الخاص مع الغضب ؟ |
| Do you always wait in your car for an hour before you go get your breakfast? | Open Subtitles | هل دائماً تنتظر ساعةً في سيارتك قبل ذهابك للإفطار ؟ |
| So, Do you always hike in a button-down, dress shoes, and a holster? | Open Subtitles | اذاً, هل دائماً تتنزهُ بهكذا قميص, مرتدياً حذاء وحاملاً مسدس؟ |
| Do you always get uncomfortable around younger people? | Open Subtitles | هل دائماً لا تصبح على ما يرام حول الناس الأصغر سناً؟ |
| Do you always offer medication in front of other patients? | Open Subtitles | هل دائماً تعرضين دواءً أمام المرضى الأخرين؟ |
| Do you always get so involved in your patients' problems, Dr. Richardson? | Open Subtitles | هل دائماً تتورّط في مشاكل مرضاك أيها الطبيب؟ |
| Do you always treat visitors from out of town like this? | Open Subtitles | هل دائماً تعاملون العامة من خارج المدينة هكذا ؟ |
| Do you always take the pictures yourself? | Open Subtitles | هل دائماً تلتقط الصِوَرْ بنفسك؟ |
| Now, Do you always keep hot sauce in your bag? | Open Subtitles | هل دائماً تبقين شطة حارة في حقيبتك؟ |
| Do you always have to make those stupid sarcastic digs? | Open Subtitles | هل دائماً تسخرين من أمر هؤلاء المغفلون؟ |
| Hey, Do you always get your girlfriend's advice on everything? | Open Subtitles | هل دائماً تعطي صديقتك نصائح بكل شيء؟ |
| Do you always talk about your patients like that? | Open Subtitles | هل دائماً تتكلم عن مرضاك هكذا؟ |
| Hey, you know, I was thinking, Do you always have to flash them the twins? | Open Subtitles | مهلكِ، أتعلمين، كنت أفكر! هل دائماً يتوجب عليكِ بأن تُظهري صدروك التوأم؟ |
| Have you always owned that truck? | Open Subtitles | هل دائماً كنت تملك هذه الشاحنة ؟ |
| Have you always drank this much, | Open Subtitles | هل دائماً تشرب هكذا |
| Have you always known you were special? | Open Subtitles | هل دائماً عرفت أنك مميزة؟ |
| Does it always come to pass... the things that you see? | Open Subtitles | هل دائماً تتحق... الأشياء التي ترينها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 