| Did I mention that Verity will join us for the christening? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأن فاريتي ستنظم إلينا في مراسيم التعميد؟ |
| Did I mention that I know some great hotels in the area? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أننى أعرف بعض الفنادق الرائعة فى تلك المنطقة؟ |
| Did I mention you're the only woman I ever loved? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنك المرأة الوحيدة التي أحببت ؟ |
| Did she mention anything about having a son? | Open Subtitles | . هل ذكرت لك اي شئ بشأن ابنها ؟ |
| Have I mentioned marisol, the Mexican sideline reporter I've been seeing? | Open Subtitles | هل ذكرت لك مارسيل , المراسَله المكسيكيه اللتي آرآها ? |
| Did I mention that I'm doing rounds at the clinic now? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أني أصبحت أقوم بمناوبات في العيادة؟ |
| No, I don't! But Did I mention that I made a deal with the devil for a pair of really cool Louboutins? | Open Subtitles | ولكن هل ذكرت لك انني عقدت صفقة مع الشيطان |
| Did I mention the drug test we require of all new employees? | Open Subtitles | هل ذكرت لك عن اختبار تعاطي الأدوية المتطلب من جميع الموظفين الجدد ؟ |
| Oh, Did I mention that thing only works for me? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أن هذا الشيء يعمل معي فقط؟ |
| Did I mention that tonight around about 10ish I'm going to break the law? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنه الليلة في حوالي الساعة العاشرة سأقوم بخرق القانون؟ |
| Did I mention we ran into a monster last night? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنّنا واجهنا وحشاً في الأمس؟ |
| Did I mention that we met because I thought he was a baby? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أيضا أننا تقابلنا .. لأنني أعتقدته طفل؟ |
| Did I mention it all goes to charity? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أن ريع المسلسل يذهب الى الجمعيات الخيرية |
| Did I mention to you that The Wall Street Journal is doing a feature on me? | Open Subtitles | هل ذكرت لك ان مجلو ول ستريت ستكتب مقالا عني؟ |
| Did I mention she's killed at least 12 members of the order with her bare hands? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنها قتلت على الأقل 12 عضو من القاتلين المأجورين بأيديها العاريتان؟ |
| Did I mention what this puppy can do at close range? | Open Subtitles | هل ذكرت لك مايمكن أن تفعل هذه الدمية خلال مدى قريب ؟ |
| Did she mention how she crushed her cheek? | Open Subtitles | هل ذكرت لك كيف أصابت خدها؟ |
| Did she mention where she was headed? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أين كانت ذاهبة ؟ |
| Have I mentioned all the sample prescriptions I have with no place to go? | Open Subtitles | هل ذكرت لك جميع الوصفات الطبية التى لدى وليس لها مكان لتذهب إليه؟ |
| Have I mentioned to you my impregnated teenage daughter? | Open Subtitles | هل ذكرت لك ابنتي المراهقة المشرب؟ |
| Didn't I mention that I like when you treat me like before? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنني أحب أنك تعاملينني كالسابق؟ |
| Has she mentioned anything to you about being unhappy with our relationship? | Open Subtitles | هل ذكرت لك شيئاً عن كونها غير سعيدة بعلاقتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 