| Did you go check on him and catch him in the act, or...? | Open Subtitles | هل ذهبتِ لتفقده فأمسكتِه بالجرم المشهود فـ .. ؟ |
| Did you go to med school since the last time i asked? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى كلية الطب منذ أن سألتُكِ آخر مرة؟ |
| Did you go to bed or did you spend the whole night working? | Open Subtitles | هل ذهبتِ للنوم أو قضيتِ الليل كله بالعمل؟ |
| Have you been to Tangshan to look for your family? | Open Subtitles | "هل ذهبتِ إلي "تانجشام بحثاً عن عائلتكِ؟ |
| Have you been to an exorcism rite recently? | Open Subtitles | هل ذهبتِ لطقوس طرد الأرواح مؤخرًا؟ |
| Tell me... have you ever been to New Jersey? | Open Subtitles | أخبريني هل ذهبتِ من قبل إلى "نيو جيرسي"؟ |
| - Did you go to the opera this season? | Open Subtitles | ـ هل ذهبتِ إلى الأوبرا هذا الموسم ؟ |
| Did you go to the coffee shop with your friends? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى المقهى مع أصدقائكِ ؟ |
| Did you go to Romania after you escaped from Russia? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى "رومانيا" بعد هروبك من "روسيا"؟ |
| - I recognize you. - Oh, Did you go to Columbia High? | Open Subtitles | لقد عرفتك - هل ذهبتِ الى مدرسة كولومبيا؟ |
| Did you go to the doctor I told you about? | Open Subtitles | هل ذهبتِ الى الطبيب الذي أرشدتكِ اليه |
| I don't mean it that way. Did you go to the doctor? | Open Subtitles | لا أقصد هذا ، هل ذهبتِ إلى الطبيب ؟ |
| - Hello Mabel. Did you go to the office? | Open Subtitles | -مرحباً (مايبيل) ، هل ذهبتِ إلى المكتب ؟ |
| - I'm mad at you. - Oh, God, Did you go? | Open Subtitles | أنا غاضبة منك - رباه ، هل ذهبتِ - |
| Have you been to the aquarium? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى حوض السمك من قبل؟ |
| Have you been to the doctor recently? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الطبيب مؤخراً؟ |
| Trance, Have you been in the engine room lately? | Open Subtitles | ترانسي), هل ذهبتِ إلى) غرفة المحركات مؤخراً؟ |
| Oh, I ask you how long you have been in Bath, Have you been to the theatre, and the concert, and so on. | Open Subtitles | (أن أسألك كم لكِ في (باث هل ذهبتِ إلى المسرح والحفل الموسيقي وما إلى ذلك |
| Nsuran lance seminar. you ever been to one? | Open Subtitles | في حلقة بحث عن التأمين هل ذهبتِ لإحداها يوماً؟ |
| - You went into an operating room? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى غرفة العمليات؟ |
| Wait, You went to the future too? | Open Subtitles | فيبي: مهلاً ، هل ذهبتِ إلى المستقبلِ أيضاً ؟ |
| - You been to a lot of schools? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الكثير من المدارس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 