| No, no, don't go! Has anyone seen my glass eye? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Has anyone seen an Indian with long hair? ! | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هنديّاً ذو شعر طويل ؟ |
| Has anyone seen my astronaut pen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم قلم رائد الفضاء الخاص بي؟ نانسي؟ |
| Has Anybody seen someone coming out of the villa? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم أحداً ما خارجاً من الفيلا؟ |
| Anybody seen an injured person? Is that our guy? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟ هل ذاك هو المطلوب؟ |
| Did anyone see a blonde woman wandering around alone? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم إمرأة شقراء تتجول وحدها ؟ |
| Did anybody see any suspicious people or vehicles, anything at all? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصاً مشبوهاً أو مركبات، أيّ شيءٍ على الإطلاق؟ |
| Excuse me, Have any of you seen a blond teenage boy? | Open Subtitles | معذرة، هل رأى أحدكم صبياً مراهقاً أشقر؟ |
| Has anyone seen her mom? Where is your mom? | Open Subtitles | أعطيني إياها ، هل رأى أحدكم أمها ؟ |
| Has anyone seen any suspicious strangers hanging around here? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم أي شخص غريب مثير للشبهات يحوم هنا ؟ |
| And Has anyone seen a DHD in this transmission? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| Has anyone seen my headlamp? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم الكشافات الخاصة بي? |
| Excuse me, Has anyone seen a toy car around here? | Open Subtitles | عذراً، هل رأى أحدكم لعبة سيارة هنا؟ |
| And I have to ask, Has anyone seen the cat? | Open Subtitles | و يجب أن أسأل, هل رأى أحدكم القطة؟ |
| "Has anyone seen the keys to my truck?" "What do they look like?" | Open Subtitles | - هل رأى أحدكم مفاتيح شاحنتي ؟ " " - كيف يبدو شكلها ؟ " " |
| Has anyone seen the first aid kit ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حقيبة الإسعافات الأولية؟ |
| All right, has Anybody seen my messenger? | Open Subtitles | حسناً, هل رأى أحدكم ساعي البريد؟ |
| Has Anybody seen the big, black suitcase? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حقيبة سوداء كبيرة؟ |
| - Has Anybody seen my other tennis shoe? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حذاء التنس الآخر ؟ |
| Did anyone see someone touch this laptop? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخص ما يلمس هذا اللابتوب؟ |
| Shots fired. Shots fired. Did anybody see where it came from? | Open Subtitles | طلقات نارية هل رأى أحدكم من أين تأتي ؟ |
| Have any of you seen the dark man kill anyone? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم رجل الظلام يقتل أيّ شخص؟ |
| Did Any of you see a guy with glasses with a sneery expression on his face? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصا بنظارات ذو تعبير أبله على وجهه ؟ |
| Hey, have either of you seen Blair or Dan? | Open Subtitles | هاي , هل رأى أحدكم بلير أو دام ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 