| Did you see anything that could help us catch these guys? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يمكن أن تساعدنا قبض هؤلاء الرجال؟ |
| Did you see anything that I should know about? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يجب علي معرفته ؟ |
| Now Did you see anything on our list about a pile of missing books | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء باللائحة عن مجموعة من الكتب المفقوده |
| Have you seen anything that scared you? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أرعبك ؟ |
| Have you seen anything on the TV? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء على التلفزيون؟ |
| In those brief glimpses you read from the beads, Did you see anything that might resemble a burial site? | Open Subtitles | فى هذه اللمحات السريعة التى قرأتها من المسبحة، هل رأيت أي شيء يُشبه مكاناً للدفن؟ |
| In those brief glimpses you read from the beads, Did you see anything that might resemble a burial site? | Open Subtitles | فى هذه اللمحات السريعة التى قرأتها من المسبحة، هل رأيت أي شيء يُشبه مكاناً للدفن؟ |
| Did you see anything else unusual, any other people or cars driving by? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء آخر غير عادي، أي أشخاص آخرين أو قيادة السيارات من قبل؟ |
| Did you see anything strange at the boat party? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غريب في حفلة القارب؟ |
| Did you see anything when they brought you in? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| Oh, God. I made a lot of noise. Did you see anything? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد أحدثت بعض الضجة هل رأيت أي شيء ؟ |
| Did you see anything or anyone out of the ordinary? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ |
| Oh, by the way, Did you see anything up at that gypsy camp yesterday? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل رأيت أي شيء في ذلك المخيم بالأمس؟ |
| Did you see anything, I don't know, good on TV today? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء, أنا لا أعرف, وحسن على شاشة التلفزيون اليوم؟ |
| - Did you see anything out of the ordinary? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء خارج عن المألوف؟ |
| Did you see anything that could've caused his death? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد يسبب الوفاة؟ |
| Did you see anything in the run-up to the moment of death? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قبل لحظة الموت مباشرة ؟ |
| Did you see anything THAT CAN HELP US OUT, HERE? ANYTHING AT ALL. | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد ينقذنا من موقفنا هذا؟ |
| Have you seen anything yet? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء حتى الآن؟ |
| Have you seen anything nicer? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أجمل؟ |
| Have you seen anything in the newspapers? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء في الصحف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 