| Did you see that same old woman when you were in that other world? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المرأة عندما ذهبت لذلك العالم الآخر؟ |
| Hey, Did you see that stuff on the news about Washington? | Open Subtitles | مهلا، هل رأيت تلك الأشياء على الأخبار عن واشنطن؟ |
| Hey, Did you see that bike that was painted like cousin itt from the "Addams family"? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الدبابة اللتي كانت مرسومة مثل كويسن اتت. شخصية في فيلم من فيلم عائلة ادم؟ |
| - Did you see those red markings on the side of its head? - Yes, very attractive. | Open Subtitles | هل رأيت تلك العلامات الحمراء على جانبي نعم، جذابة جداً |
| She was running for her life. Have you seen that girl? | Open Subtitles | ـ إنها كانت تحاول إنقاذ حياتهم ـ هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| Have you seen those screaming goats on the Internet? | Open Subtitles | هل رأيت تلك العنزات الصارخة على الإنترنت ؟ أجل |
| Excuse me, Have you seen this girl? | Open Subtitles | المعذرة ، هل رأيت تلك الفتاة ؟ |
| Did you see that old chick at the bar with the makeup? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المرأة المتصابية في الحانة بكلّ ذلك المكياج |
| Did you see that picture of Smith Jerrod online? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الصورة سميث Jerrod على الانترنت؟ |
| Did you see that look in her eyes? | Open Subtitles | هل رأيت تلك النظرة في عينيها ؟ |
| Did you see that woman? | Open Subtitles | ... ولا يمكنني حتى الشكوى لأن حسنًا, هل رأيت تلك السيدة؟ |
| Besides, Did you see that girl? | Open Subtitles | الى جانب ذلك، هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| Oh, man. Did you see that cake? | Open Subtitles | أوه يا رجل هل رأيت تلك الكعكة ؟ |
| Did you see that calendar in her kitchen? | Open Subtitles | هل رأيت تلك النتيجة فى المطبخ ؟ |
| While we're on the subject, Did you see that case recently... a woman who was stopped by the police after they caught her driving down a motorway while... causing herself to have pleasure. | Open Subtitles | بينما نتكلم عن هذا الموضوع، هل رأيت تلك القضية التي ظهرت مؤخرًا امرأة أوقفت من قبل الشرطة بعد أن ظُبطت تقود على الطريق السريع |
| [ scoffs ] castle, Did you see those knuckleheads? | Open Subtitles | القلعة، هل رأيت تلك الحمقى؟ |
| Have you seen that paralegal? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المتدربة؟ ما اسمها؟ |
| Have you seen those high school fights on YouTube? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المعارك المدرسية على الإنترنت؟ |
| Information. Have you seen this girl? | Open Subtitles | معلومات,هل رأيت تلك الفتاه ؟ |
| You saw that truck right Around the corner, Didn't you? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الشاحنة عند الناصية؟ |
| Did you see the blonde I brought, covered in paint with her dress ripped? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟ |
| - Have you seen these eyes? | Open Subtitles | هل رأيت تلك العيون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 