| Hey, Did you see that surfer dude eyeballin'you? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك المتزلج المتأنق كيف كان ينظر أليك بأهتمام ؟ |
| Well, Did you see that wonderful new documentary about the best sushi in the world? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفلم الوثائقى عن أفضل وجبة سوشى فى العالم؟ |
| Did you see that tranny? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك المتحول جنسياً؟ كنت لأطارحه الغرام إن كنت مكانه |
| Did you see it happen or did you experience it in full sensory detail. | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يحدث ...أم أنك خُضت الأمر بكامل تفاصيله... |
| He looked at us! Did you see that? Yeah, that was rough. | Open Subtitles | لقد نظر الينا , هل رأيت ذلك نعم , ذلك كان صعباً |
| The entire downtown was closed to traffic, Did you see that? | Open Subtitles | وسط المدينة بالكامل كان مغلقاً بسبب المرور هل رأيت ذلك ؟ |
| Eric Cartman killed himself Did you see that? ! | Open Subtitles | اريك كارتمان قتل نفسه هل رأيت ذلك ؟ |
| Did you see that freak on "American Superstarz" last night? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك المتسابق المضحك في برنامج النجوم الليلة الماضية |
| Did you see that young boy on the way? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفتى العجوز فى الطريق ؟ |
| Did you see that thing on him in Variety last week? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الشيء في التشكيلة الأسبوع الماضي؟ |
| I did, I did. Did you see that? | Open Subtitles | لقد فعلت , لقد فعلت ذلك , هل رأيت ذلك ؟ |
| I mean, Did you see that thing on the news? | Open Subtitles | أعني، هل رأيت ذلك الشيء على الأخبار؟ |
| My God, Did you see that milkshake? | Open Subtitles | يا إلهي , هل رأيت ذلك الحليب المخفوق؟ |
| Did you see that before and you didn't tell me? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك من قبل ولم تخبرني؟ |
| Did you see that travesty out front? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الشخص المتنكر في الخارج؟ |
| The men are going, "Boy, Did you see that little indentation in her lip? | Open Subtitles | يقول الرجال "هل رأيت ذلك الشقّ في شفتها؟" |
| Did you see that one? The one in the blue? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الشخص الذي يرتدي الازرق |
| Did you see it yesterday or something? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك أمس أو شيء من هذا؟ |
| Have you seen that video with the cat getting into the toilet? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفيديو فيديو القطة؟ القطة تدخل في المرحاض و... |
| Have you seen it? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Have you seen this? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك من قبل؟ |
| - You saw that? | Open Subtitles | ـ هل رأيت ذلك ؟ |
| Did you see this scribbled on the back of an old vehicle check form? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ مكتوبٌ على سيارة من الطراز القديم |
| Eh, Boy, you saw, it was a good fight, eh? | Open Subtitles | هيه (بوي) هل رأيت ذلك كان شجاراً رائعاً ، هاه ؟ |
| - Never to the north side of the island. - Do you see that? | Open Subtitles | لا تذهب شمال الجزيرة .. هل رأيت ذلك ؟ |
| Did you ever see that old movie with that old actress, what's-her-name... | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفيلم القديم وتلك الممثلة القديمة، ما اسمها... |
| Did you just see that guy? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الشخص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 