| You know, for a minute, I thought my blunt was laced. Did you see anything? | Open Subtitles | لوهلة توقعت أن الممنوعات تغلبت علي هل رأيت شيئاً ؟ |
| Did you see anything unusual lately? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| A man on it wearing a prison suit. Did you see anything like that? | Open Subtitles | بها رجلاً يرتدي زي السجناء هل رأيت شيئاً من هذا القبيل؟ |
| Did you see something suspicious about that baby? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً مريباً بخصوص الطفل؟ |
| Did you see something? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ما ؟ |
| Have you seen anything strange around the store this week? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غريباً حول المتجر هذا الأسبوع؟ |
| Did you ever see anything like that before in your life? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً بحياتك مثيل هذا؟ |
| When we were underwater, Did you see anything? | Open Subtitles | عندما كنا في قاع النهر هل رأيت شيئاً ؟ |
| Did you see anything unusual last night in the parking lot at Flamingo and Rhoades? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي الليلة الماضية؟ في كراج السيارات في ملهى (فلامنغو و رودس) ؟ |
| Did you see anything ELSE? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً اخر ؟ |
| Did you see anything? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ؟ |
| Did you see anything? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ؟ |
| Did you see anything peculiar? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً عجيباً؟ |
| And Did you see anything? | Open Subtitles | و هل رأيت شيئاً ؟ |
| Did you see something go past the window? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً يمر من النافذة؟ |
| Did you see... Did you see something? | Open Subtitles | هل رأيت ... هل رأيت شيئاً أتري شيئاً؟ |
| Did you see something? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ؟ |
| Have you seen anything like this? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً كهذا؟ |
| Have you seen anything like that in England? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً يشبه ذلك في (إنكلترا)؟ |
| Did you ever see anything like this? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً مثله؟ |
| Have you seen something that could help us? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً قد يساعدنا على الهروب؟ |
| You saw something? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ما؟ |
| - Do you see something? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ما؟ |
| Look. Have you ever seen anything so cute in your whole life ? | Open Subtitles | انظر، هل رأيت شيئاً ما بهذا الجمال في كل حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 