"هل رأيت هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you seen this
• Have you seen these
• Did you see this
• Did you see that
• Did you see those
• Did you see these
• You ever seen this

Sister, Have you seen this girl around?
‎أختاه.. هل رأيت هذه الفتاة بالجوار؟ ‎أختاه..

Excuse me, kind sir. Have you seen this woman?
معذرة, سيدى العطوف هل رأيت هذه السيدة ؟

Sir, Have you seen this girl ? Have you seen that girl ?
هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل

Have you seen these photos before?
هل رأيت هذه الصور من قبل

Did you see this letter that was written by the residents of the community, complaining about the state of the five foreclosed homes and their swimming pools?
هل رأيت هذه الرسالة التي كتبها سكان الحي يشتكون فيها من أحوال المنازل الخمسة المحبوسة الرهن

This one of us is great. Did you see that picture that...
.هذه لابد وأنها رائعة ... هل رأيت هذه الصورة التي

I never said you did. Just look at the picture. Have you seen this girl ?
انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل

Excuse me, sir. Excuse me, Have you seen this little girl?
عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟

No, I've been inquiring around. Have you seen this girl come through here.?
لا , كنت أتحرى عن أمر , هل رأيت هذه الفتاة هنا ؟

Have you seen this memo from Standards?
هل رأيت هذه المذكرة من قسم المعايير؟

That's a 328. I know. But Have you seen this?
انها 328 - اعلم لكن هل رأيت هذه ؟

Reverend, um, Have you seen this very pretty lady...
ايها القس هل رأيت هذه السيدة الجميلة

Have you seen this woman?
هل رأيت هذه المرأة؟

Excuse me, Have you seen this girl?
عفوا، هل رأيت هذه الفتاة؟

- Have you seen these things?
هل رأيت هذه الأشياء؟

Have you seen these PICTURES?
هل رأيت هذه الصور ؟

Have you seen these pictures?
هل رأيت هذه الصور ؟

Did you see this memo From the director?
هل رأيت هذه المذكرة من المدير؟

Did you see this residue?
هل رأيت هذه المخلفات؟

- It didn't go well. - Did you see that kooky chick that I was carrying around on my shoulders?
لم يكن الأمر جيداً- ,هل رأيت هذه الفتاة المجنونة-

Did you see those duffel bags in the house?
هل رأيت هذه الحقائب بالمنزل ؟

I don't know. Did you see these?
لا اعرف هل رأيت هذه ؟

Have You ever seen this woman before?
هل رأيت هذه المرأة من قبل ؟