"هل سبق وأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you ever
• Do you ever
• Did you ever
• You ever been
• Did he ever
• Have I ever
• She ever
• - You ever
• Has he ever
• you ever have

Have you ever been down to the wild hundreds after dark?
هل سبق وأن ذهبت إلى مواقع المجرمين بعد منتصف الليل؟

Have you ever taken a picture like this of yourself?
هل سبق وأن صوّرت نفسك بهذه الطريقة من قبل؟

Have you ever seen anything on your property that looks like this?
هل سبق وأن رأيتِ أيّ شيء في ملكيتكِ يبدو مثل هذا؟

Do you ever experience any loss of control leading to extensive evacuation of the bowel?
هل سبق وأن حدث معك أي فقدان للسيطرة أدى إلى سلس في الخروج المعوي؟

Did you ever take the long way home, walk by the river?
هل سبق وأن أخذتما الطريق الطويل إلى المنزل؟ السير عبر النهر؟

Have you ever met a person and just known that you didn't have to worry about them?
هل سبق وأن قابلتِ شخص ما وعلمتِ ببساطة أنه ليس عليكِ القلق بشأنهم؟

Have you ever had irregular periods or excessive bleeding?
هل سبق وأن لم تنتظم دورتك الشهرية أو نزفتي؟

In all of your research, Have you ever heard of a prophecy in which one of the Witnesses renounces the other?
فى كل أبحاثك، هل سبق وأن سمعت قط بنبؤة والتى يحدث فيها أن يقوم أحد الشهود بخُذلان الآخر؟

Have you ever wondered where all the stuff you crunch winds up?
هل سبق وأن تسائلت أين تلك جميع الأرقام المعقدة التي تحسبها تختفي؟

Have you ever been in therapy or anything like that?
هل سبق وأن زرت طبيباً نفسيا أو شيئاً من هذا القبيل؟

Have you ever seen a pit bull in his first fight?
هل سبق وأن رأيت عضة الكلب في معركته الأولى؟

In fact, Have you ever grabbed a burn victim?
في الواقع، هل سبق وأن أمسكت بضحية حريق؟

Have you ever noticed how different you are from all your other friends?
هل سبق وأن لاحظت كم أنت مختلفاً عن بقية أصدقائك؟

Have you ever noticed how the worst part of buying drugs is having to listen to dealers who think they're fascinating?
هل سبق وأن لاحظت الجزء الأسوء من شراء المخدرات هو عليك الإستماع إلى التجار الذين يظنون أنهم مثاليين؟

Do you ever feel like you have to shower immediately?
هل سبق وأن أحسست بأن عليك الاستحمام حالاً؟

Wait, Do you ever get bored and tit-fuck yourself?
مهلًا، هل سبق وأن شعرتِ بالملل وقمتِ بممارسة الجنس مع نفسك؟

Did you ever build a float out of these things and put them in the Rose Parade?
هل سبق وأن بنيت عوامة للخروج بهذه الاشياء لوضعهم في موكب؟

Did he ever mention any places that he might go or visit?
هل سبق وأن ذكر أي مكان سيذهب إليه أو يزوره ؟

Have I ever shown you my relic collection?
هل سبق وأن رأيت مجموعتي الأثرية؟

Did She ever speak to you about her relationship with her husband?
هل سبق وأن تحدثت معك عن علاقتها بزوجها؟

- You ever had a condom break?
هل سبق وأن تمزّق الواقي الذكري الخاص بك ؟

He's a lot of things, man, but Has he ever been unfair?
لديه صفاته الكثيرة لكن هل سبق وأن كان غير منصف؟

Did you ever have reason to suspect abuse within the family?
هل سبق وأن شعرت هُناك سبب لوجود إعتداء مريب داخل العائلة؟