| This address isn't too far. Are you coming with me, or not? | Open Subtitles | هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟ |
| I'm getting a cab to the loft. Are you coming? | Open Subtitles | سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟ |
| Last chance, Prof. Are you coming to the party on Friday? | Open Subtitles | آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟ |
| Will you come and see me if you have time? | Open Subtitles | هل ستأتي وتراني إذا كان لديك مُتسع من الوقت؟ |
| If I find somewhere safe for you to go, Will you come with me? | Open Subtitles | إذا ما وجدت لك مكانا آمنا للذهاب له ,هل ستأتي معي؟ |
| Question is Are you coming with me or not? | Open Subtitles | السؤال هو، هل ستأتي معي أو لا ؟ |
| OK, I'm going for my certification dive. Are you coming? | Open Subtitles | حسنا، هل ستأتي إلى إختبار الغطس الخاص بي؟ |
| Hey, Are you coming to the open-mic night on Saturday? | Open Subtitles | مهلاً , هل ستأتي إلي ليلة المايكرفون المتاح يوم السبت ؟ |
| So, Are you coming, or would you rather wait here for your federal prosecution? | Open Subtitles | إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟ |
| Are you coming to celebrate at the club with us or what? | Open Subtitles | هل ستأتي للإحتفال معنا في النادي أو ماذا؟ |
| Brian, Are you coming over to watch Laguna Beach tonight? | Open Subtitles | هل ستأتي لمشاهدة مسلسل شاطئ لاغونا الليلة؟ |
| Sir, we have to go. Are you coming with us or not? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| I'm sorry. Are you coming? | Open Subtitles | هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ |
| So Will you come in Monday morning for a meeting and meet the rest of the team? | Open Subtitles | إذاً هل ستأتي بصباح الإثنين لإجتماع و تقابل بقية الفريق؟ |
| Will you come see me when the first snow falls?" | Open Subtitles | هل ستأتي لتراني عندما يهطل الثلج لأول مرة هذه السنة؟ |
| Will you come down there in your silver 750 and pick me up and help me chop up the body and dispose of it and then take me home and bathe me and then tuck me in? | Open Subtitles | هل ستأتي بسيارك الويليامز وتساعدني في تقطيع الجثة والتخلص منها، ثم اصطحابي للمنزل لتنظيفي وإطعامي؟ |
| Will you come to my loft when you're in town? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى غرفتي عندما تكون في البلدة؟ |
| Is she coming to this bachelorette thing tonight? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى حفلة توديع العزوبية؟ |
| This weekend. Are You comin'? | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع, هل ستأتي إليها؟ |
| Are You gonna come to my birthday party next week? | Open Subtitles | هل ستأتي الى حفلة عيد ميلادي الاسبوع القادم |
| I will visit You in your house soon okay | Open Subtitles | ـ أرجع إلى المكتب ـ شكراً، أنا قادم ـ هل ستأتي للمنزل لشرب شيئاً المرة القادمة؟ ـ بالتأكيد |
| So You're coming to my party tonight? Because it's fully on. | Open Subtitles | هل ستأتي لحفلتي الليلة لأنها ستكون مزدحمه |
| It's such a relief to get away. You'll come and visit, I hope? | Open Subtitles | إنه من دواعي الإرتياح هل ستأتي وتزورنا ؟ |
| Are you coming in for a swim, you big Mary? | Open Subtitles | هل ستأتي للسباحة أيها العجوز الأرمل؟ |
| If I went away somewhere, Would you come with me? | Open Subtitles | إذا ذهبت بعيداً إلى مكان آخر, هل ستأتي معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 