| Are you staying for a while or are they coming to get you? | Open Subtitles | هل ستبقين لفترة، أم أنّهم سيأتون لأخذكِ ؟ |
| Are you staying LATE AGAIN, OR CAN I FINALLY HAVE DINNER AT HOME WITH MY WIFE? | Open Subtitles | هل ستبقين متأخرة مرة أخرى أو أستطيع أن أتعشى أخيرًا في البيت مع زوجتي؟ |
| Will you stay with me even knowing that I have herpes? | Open Subtitles | هل ستبقين معي حتى و إن علمتي أني مصاب بالهربس؟ |
| Will you stay for a while now that he's gone? | Open Subtitles | هل ستبقين لبعض الوقت بما أنه وافته المنية؟ |
| Are you gonna stay for the live show tonight? | Open Subtitles | هل ستبقين من اجل العرض الحى الليلة ؟ |
| So, Donna, You're staying? | Open Subtitles | إذاً يا "دونا" ؟ هل ستبقين هنا ؟ |
| - I'm going to bed. Are you staying here? | Open Subtitles | - أنا ذاهبة إلى السرير, هل ستبقين هنا؟ |
| sarah, Are you staying in the pod tonight? | Open Subtitles | سارة ، هل ستبقين فى المقر هذه الليلة؟ |
| Are you staying, or can I take you somewhere? | Open Subtitles | هل ستبقين أم أصحبك إلى مكان ما؟ |
| So Are you staying nearby? | Open Subtitles | إذا هل ستبقين في مكان قريب؟ |
| Are you staying for supper? | Open Subtitles | هل ستبقين على العشاء ؟ |
| Frankie, Will you stay to dinner tomorrow? We always have dinner together on Thursdays. | Open Subtitles | فرانكى, هل ستبقين معنا الى عشاء الغد, نحن نجتمع جميعا على عشاء الخميس, |
| Will you stay with me, even after I've fallen asleep? | Open Subtitles | هل ستبقين معي، حتى بعد أن أنام؟ |
| So... Will you stay with me, Nan... and be pleasured and pleasure me in your turn? | Open Subtitles | إذن.. هل ستبقين معي نان .. تتمتعين |
| Will you stay and dance or just... | Open Subtitles | .... انا فقط , هل ستبقين و ...ترقضين ... |
| Will you stay there long, My Lady? | Open Subtitles | هل ستبقين هناك طويلاً يا سيدتي ؟ |
| - You're so useless. Well, if it's this much trouble, Are you gonna stay here now? I don't know. | Open Subtitles | هل ستبقين إذاً ، بعد هذه المشاكل ؟ |
| Are you gonna stay mad at me forever? | Open Subtitles | هل ستبقين غاضبة مني للأبد ؟ |
| You're staying with him? | Open Subtitles | هل ستبقين معه ؟ |
| Into the asset losses, would you stay for that? | Open Subtitles | بخصوص خسارة المخبرين, هل ستبقين لأجل ذلك؟ |
| Will you be staying long? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا لمدة طويلة؟ |
| Do you stay long in Israel? | Open Subtitles | هل ستبقين طويلاً فى " إسرائيل " ؟ |
| You'll stay here? | Open Subtitles | هل ستبقين بجانبه؟ |
| Are you going to sit there and let that boy talk to me like that? | Open Subtitles | هل ستبقين مكتوفة الأيدي و هذا الصبيّ يكلّمني بهذه اللهجة ؟ |
| Are you going to stay like that all night? | Open Subtitles | هل ستبقين هكذا طوال الليل ؟ |
| You gonna stay here, spend Fourth of July weekend with him? | Open Subtitles | هل ستبقين وتقضي معه عطلة الرابع من يوليو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 