| All right. Fine. Will you call me in the morning? | Open Subtitles | حسناً، هل ستتصلين بي في الصباح؟ |
| If you get back in touch with her... and you find her number, Will you call me? | Open Subtitles | ...لو عدتِ للاتّصال بها ولو وجدتِ رقمها، هل ستتصلين بيّ ؟ |
| Tomorrow, Will you call me... or should I call you? | Open Subtitles | غداَ,هل ستتصلين بي؟ أم علي أن أتصل بك؟ |
| What, Are you gonna call my mom again? | Open Subtitles | و ماذا؟ ، هل ستتصلين بأمي مجدداً؟ |
| Are you calling them? | Open Subtitles | هل ستتصلين بهم ؟ |
| You're gonna call'em now? | Open Subtitles | هل ستتصلين عليهم الآن ؟ |
| Will you call me tomorrow? Yes. | Open Subtitles | هل ستتصلين بي غداً؟ |
| Will you call me if he comes here? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي إذا قدِمَ هنا؟ |
| Will you call me as soon as she wakes up? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي حالما تستيقظ؟ |
| Will you call me tomorrow? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي في الغد؟ |
| - You do. - Will you call me? | Open Subtitles | أجل عليك ذلك - هل ستتصلين بي ؟ |
| Will you call me? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي ؟ |
| Will you call the restaurant? | Open Subtitles | هل ستتصلين بالمطعم ؟ |
| - Will you call her? | Open Subtitles | هل ستتصلين بها؟ |
| Will you call me aft. | Open Subtitles | هل ستتصلين بي بعد إنتهاءك؟ |
| So Are you gonna call your dad after all that hard work Han and I did to find his number? | Open Subtitles | إذن هل ستتصلين بوالدكِ بعض كل العمل الصعب الذي قمنا به أنا و (هان) لنعثر على رقمه؟ |
| Well, Are you gonna call him? | Open Subtitles | هل ستتصلين به ؟ |
| Are you gonna call him? | Open Subtitles | هل ستتصلين به ؟ |
| Are you calling your friend, Mr. Lawrence? Yeah. | Open Subtitles | هل ستتصلين بصديقكِ السيد (لورنس) ؟ |
| So, you gotta call someone? | Open Subtitles | إذاً , هل ستتصلين بشخص ما ؟ |
| - Are you going to call me? | Open Subtitles | ــ هل ستتصلين بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 