| The Franklin, the school paper, Are you going out for it? | Open Subtitles | فرانكلين عمل مدرسي, هل ستخرجين له؟ |
| Are you going out tonight? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Are you going out somewhere? | Open Subtitles | هل ستخرجين لمكان ما؟ |
| Are you coming out or not? | Open Subtitles | هل ستخرجين أم لا ؟ |
| You're going out, eh? | Open Subtitles | هل ستخرجين من المنزل؟ |
| You heading out with the novices later? Yeah. | Open Subtitles | هل ستخرجين مع المُبتدئين لاحقا؟ |
| Are you gonna go out with him? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه؟ |
| Are you getting out? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ |
| Are you going out tonight? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Are you going out tonight? No. | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة؟ |
| Are you going out again? | Open Subtitles | هل ستخرجين مرةً أخرى؟ |
| Um, Are you going out alone? | Open Subtitles | هل ستخرجين لوحدكِ؟ |
| - Are you going out for The Franklin? | Open Subtitles | - هل ستخرجين لفرانكلين؟ |
| - Are you going out? | Open Subtitles | ـ هل ستخرجين ؟ |
| - Are you going out? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ |
| Are you coming out today? | Open Subtitles | هل ستخرجين اليوم؟ |
| Are you coming out? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ |
| Oh, hey, Lynette. Are You heading out now? | Open Subtitles | (مرحباً يا (لينيت هل ستخرجين الآن؟ |
| you gonna go out with him? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه ؟ |
| Will you go out with me if I quit smoking? | Open Subtitles | هل ستخرجين معي غداً إذا توقفت عن التدخين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 