| Are you gonna wait till you're married, or what? | Open Subtitles | هل ستعمل الانتظار حتى كنت متزوجا، أم ماذا؟ |
| Are you gonna take pictures of all these girls? | Open Subtitles | هل ستعمل التقاط الصور من كل هؤلاء الفتيات؟ |
| Are you gonna watch the accelerator turn on tonight? | Open Subtitles | هل ستعمل مشاهدة مطلع مسرع على هذه الليلة؟ |
| Are you gonna let Aubrey question him alone, too? | Open Subtitles | هل ستعمل السماح أوبري السؤال له وحده، أيضا؟ |
| Are you gonna carry boxes, or you gonna gloat? | Open Subtitles | هل ستعمل تحمل صناديق، أو أنك ستعمل الشماتة؟ |
| What, Are you gonna eat breakfast off of that floor? | Open Subtitles | ما، هل ستعمل أكل الإفطار الخروج من هذا الدور؟ |
| Are you gonna put my video on your show or aren't you? | Open Subtitles | هل ستعمل وضع الفيديو الخاص بي على برنامجك أو ليست لك؟ |
| So, Are you gonna let her go, or what? | Open Subtitles | لذا، هل ستعمل السماح لها الذهاب، أم ماذا؟ |
| Are you gonna give me bad or good news next? | Open Subtitles | هل ستعمل تعطيني أخبار سيئة أو جيدة بعد ذلك؟ |
| The question is, Are you gonna help me get it out of him? [Dramatic Music] | Open Subtitles | والسؤال هو، هل ستعمل مساعدتي الحصول عليه للخروج منه؟ |
| Get in. What, Are you gonna sleep on the floor? All right. | Open Subtitles | احصل على ماذا، هل ستعمل النوم على الأرض؟ |
| Are you gonna sell us napkins that are really trees? ! | Open Subtitles | هل ستعمل بيع لنا المناديل التي هي حقا الأشجار؟ |
| Are you just gonna stand there and whine or Are you gonna save my sister? | Open Subtitles | أنت فقط ستعمل تقف هناك و وين أو هل ستعمل حفظ أختي؟ |
| Are you gonna chase her away so that I never get to see her again? | Open Subtitles | هل ستعمل علي طاردها بعيدا حتى لا أستطيع رؤيتها مرة أخرى؟ |
| Are you gonna blame every screw up on other people, Keith? | Open Subtitles | هل ستعمل اللوم كل المسمار على أشخاص آخرين، كيث؟ |
| You gonna fucking insult me, or Are you gonna take my money? | Open Subtitles | هل ستعمل سخيف إهانة لي، أم أنك ستعمل أخذ أموالي؟ |
| ♪ Is gonna bring us to our knees ♪ | Open Subtitles | ♪ هل ستعمل تجلب لنا _ إلى ركبنا ♪ |
| Will you work late? | Open Subtitles | هل ستعمل متأخراً؟ |
| Are you gonna work or just stare at pictures of women who can't stare back? | Open Subtitles | هل ستعمل أو ستحدق فقط بصور النساء اللواتي لا يمكنهن مبادلتك التحديق ؟ |
| Dwight, Owen, what will you do if Joe's goes under? Work at the airport? | Open Subtitles | -وأنت هل ستعمل في المطار ثانيه؟ |
| - It's beautiful, Aidan. - The question is, will it work? | Open Subtitles | انها جميلة , أيدن _ السؤال هو , هل ستعمل ؟ |
| You would work with your brother? | Open Subtitles | هل ستعمل مع شقيقك ؟ |
| So, you must work long hours. Are you working late tonight? | Open Subtitles | لابد أنك تعمل ساعات طوال، هل ستعمل لوقت متأخر الليلة؟ |
| You're gonna work on your birthday? | Open Subtitles | هل ستعمل بيوم ميلادك؟ |
| You're going to work for Microsoft. | Open Subtitles | هل ستعمل لدى شركة ميكروسوفت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 