"هل ستفعلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Would you do
• Will you do
• Are you gonna do
• You would do
• You will
• - Will you
• Are you doing
• Are you going to do

Would you do any differently If your children were robbed of their birthright?
هل ستفعلين شيء آخر اذا نزع من ابنائك حقهم الشرعي ؟

If you had to do it over again, Would you do the same thing?
لو توجب عليكِ فعلها مجددًا، هل ستفعلين الشيء ذاته ؟

Will you do whatever needs to be done legally?
هل ستفعلين كل شيء يجب فعله, قانونيّاً ؟

Will you do that for me, darling?
هل ستفعلين ذلك لأجلي يا عزيزتي؟

You want me to make an announcement or Are you gonna do it?
هل تريدين من أن أدلي بتصريح أم هل ستفعلين أنت هذا ؟

You would do that?
هل ستفعلين ذلك ؟

You will never love me, will you, Tess?
لن تحبينني أبداً ,هل ستفعلين ,تس؟

If lying to a patient would save their life, Would you do it?
ان كان الكذب على مريض سينقذ حياته هل ستفعلين ذلك؟

Given everything you've been through, Would you do it again?
, نظراً إلى كل شيء قد مررتِ به هل ستفعلين ذلك مجدداً ؟

That's good. All right, Would you do that for me?
هذا جيد, هل ستفعلين ذلك من أجلي ؟

Would you do anything, like a proper fan?
هل ستفعلين أي شئ كأي معجب حقيقي؟

Will you do that for me, honey?
هل ستفعلين ذلك من اجلي عزيزتي؟

And Will you do anything I ask even if it comes contrary to your beliefs as a human being and a Christian?
و هل ستفعلين أي شئ أطلبه... حتى لو كانت مخالفة لمعتقداتكِ كإنسان و كمتدينة؟

I can have a spiritual adviser of my choice. Will you do it?
-بأمكانى اختيار المرشد الروحى,هل ستفعلين ذلك؟

Will you do that?
هل ستفعلين ذلك؟

Are you gonna do this for me or not?
هل ستفعلين هذا الشيء من أجلي أم لا؟

Are you gonna do something to me while I'm asleep?
هل ستفعلين لي شيئًا وأنا نائم؟

So Are you gonna do this for me or not?
لذا هل ستفعلين ذلك من أجلى أم لا.

You would do that?
هل ستفعلين ذلك؟

You will do this for me?
هل ستفعلين هذا من أجلى؟

- Will you or won't you?
هل ستفعلين أم لا؟

Have a good weekend. Are you doing anything fun?
استمتعي بالإجازة هل ستفعلين شيئاً ممتعاً ؟

Are you going to do it?
هل ستفعلين الأمر ؟