"هل ستقتلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are you going to kill me
• Are you gonna kill me
• Will you kill me
• You're gonna kill me
• Are you going to shoot me
• You're going to kill me
• You'll kill me
• You will kill me
• Are you gonna shoot me

Are you going to kill me or not?
هل ستقتلني أم لا؟

Are you going to kill me, Bandit?
هل ستقتلني أيها الشقي؟

So, Are you gonna kill me, or are we just making small talk?
اذا, هل ستقتلني أم نحن فقط نلغوا بالحديث؟

(Bart grunts) Are you gonna kill me?
هل ستقتلني ؟ أجل , لهذا أنقذنا حياتك

Finally only one would go out. Will you kill me also?
في النهاية يخرج شخص واحد فقط هل ستقتلني أيضاً؟

You're gonna kill me over a fucking draft?
هل ستقتلني بهذا التيار؟

I see. Are you going to shoot me?
فهمت ، هل ستقتلني ؟

Are you going to kill me too? Come on.
هل ستقتلني أيضاً ؟

Are you going to kill me now?
هل ستقتلني الآن؟

Are you going to kill me, too?
هل ستقتلني ايضا؟

Are you going to kill me again? ! I love you!
هل ستقتلني ثانيةً؟

So, what are you gonna do? Are you gonna kill me?
لذا ماذا أنت فاعل هل ستقتلني ؟

So, Are you gonna kill me now?
إذاً ، هل ستقتلني الآن ؟

Are you gonna kill me now, too?
ـ هل ستقتلني الآن، أيضًا؟

Are you gonna kill me now?
هل ستقتلني الآن ؟

What, Are you gonna kill me now?
ماذا ، هل ستقتلني ؟

Will you kill me with the very hand that had once fed me?
هل ستقتلني بتلك اليد التي قامت بإطعامي يوماً من الأيام؟

You're gonna kill me, too?
هل ستقتلني أيضاً؟

Are you going to shoot me now?
هل ستقتلني الان؟

You're going to kill me with no means to defend myself?
هل ستقتلني بدون أي وسيلة أدافع فيها عن نفسي؟

And if I don't call you You'll kill me, right?
... وإذا لم اتصل بك هل ستقتلني ، صحيح ؟ ...

You will kill me, right. Please kill me.
، هل ستقتلني ، صحيح أرجوك أقتلني