| Did you fall on your head? | Open Subtitles | هل سقطت على رأسك؟ لقد أخبرتك بأن تبقي بعيداً |
| Here's your house, Wade. Did you fall down, Wade? | Open Subtitles | ها هو منزلك وايد هل سقطت وايد؟ |
| Did you fall off your rocking horse, Charlie? | Open Subtitles | هل سقطت على حصانك، تشارلي؟ |
| Were you dropped on your head as a child, or is there something diagnosably wrong with you? | Open Subtitles | هل سقطت على رأسك كالطفل أم أن ثمّة خطب ما بك؟ |
| B. Are some countries mired in slow-growth mode? .... 40 - 44 12 | UN | هل سقطت بعض البلدان في مستنقع النمو البطيء؟ |
| You fell and hit your head. | Open Subtitles | هل سقطت وضرب رأسك. |
| have you fallen for those two do-gooders? | Open Subtitles | هل سقطت لأولئك الخيرين؟ |
| Did you fall off your bike? | Open Subtitles | هل سقطت من على دراجتك ؟ |
| Did you fall out of your nest? | Open Subtitles | هل سقطت من عُشّك. ؟ |
| Did you fall off the bike? | Open Subtitles | هل سقطت من الدراجة ؟ |
| Did you fall from a plane? | Open Subtitles | هل سقطت من طائرة؟ |
| Did you fall off the bed? | Open Subtitles | هل سقطت من على السرير ؟ |
| Did you fall into the toilet? | Open Subtitles | هل سقطت في البالوعة؟ |
| Did you fall high? | Open Subtitles | هل سقطت من مستوى عالي؟ |
| Did you fall in a mine shaft? | Open Subtitles | هل سقطت فى منجم؟ |
| Did you fall down and smack your little head on the pavement? | Open Subtitles | هل سقطت و صدمت رأسك بالأرض؟ |
| Did... Did you fall overboard? | Open Subtitles | هل هل سقطت خارج السفينة؟ |
| I'm sorry, but Were you dropped on your head as an infant? | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن هل سقطت على رأسك عندما كنت رضيعاً؟ |
| "Were you dropped on your head as a baby?" | Open Subtitles | "هل سقطت على رأسك عندما كنت رضيعا ؟ " |
| B. Are some countries mired in slow-growth mode? | UN | باء - هل سقطت بعض البلدان في مستنقع النمو البطيء؟ |
| Didn't You fell from the cliff? | Open Subtitles | هل سقطت من على الجرف ؟ |
| Jonah, have you fallen down? | Open Subtitles | جونا. هل سقطت على رأسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 