| And the night she got attacked, did You let her in that night, too? | Open Subtitles | هل سمحت لها بالدخول تلك الليلة أيضاً؟ انظر، لستُ أدري ماذا حدث. |
| Did You let somebody walk out of here without paying? | Open Subtitles | هل سمحت لاحد بالخروج من هنا دون ان يدفع ؟ |
| Uh, Mr. President, d-do You let this woman anywhere near the Prime Minister? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل سمحت لهذه المرأة أن تكون في مكان ما بالقرب من رئيس الوزراء ؟ |
| Did you allow a disturbed college student to meet with a man you believed to be a serial killer? | Open Subtitles | هل سمحت لطالبة جامعة مضطربة ان تلتقي برجل ظننت انه سفاح؟ |
| You allowed your father to take narcotics with alcohol? | Open Subtitles | هل سمحت لأبيك أن يأخذ أدويته المسكنة مع الكحول ؟ |
| (phone ringing) oh, gosh. Did I let my inside voice get out again? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سمحت لصوتي الداخلي بأن يعلو مُجدّداً؟ |
| Are you letting your anger at Dad make you into a patsy for the mob? | Open Subtitles | هل سمحت لغضبك من أبيك ان يجعلك احمقا للغوغائين؟ |
| Did You let someone into the defense mainframe? | Open Subtitles | هل سمحت لشخصاً ما بالتسلل لوازرة الدفاع الكُبرى؟ |
| You let our underage son go to a party at a strip club? | Open Subtitles | هل سمحت لابننا الذى تحت السن بالذهاب لحفلة فى نادى الراقصات المتعريات؟ |
| Wait. Did You let those two bastards through this house? | Open Subtitles | مهلك, هل سمحت لهؤلاء الأوغاد بالدخول إلى المنزل؟ |
| Did You let animals sleep in my truck? | Open Subtitles | هل سمحت للحيوانات بالنوم في شاحنتي؟ لماذا؟ |
| Did You let this happen to a creature in your care? | Open Subtitles | هل سمحت أن يحدث هذا بمخلوق تحت رعايتك؟ |
| You let a girl do this to your father? | Open Subtitles | هل سمحت لفتاة ان تفعل هذا بأبيك؟ |
| You let the fuckin'greenies in. | Open Subtitles | هل سمحت لناشطي البيئة بالدخول؟ |
| I'm sorry, You let a nine-year-old watch game of thrones? | Open Subtitles | معذرة، هل سمحت لفتى بعمر التاسعة بمشاهدة "غيمز أوف ثرونز"؟ |
| Did You let your mom write your paper for you? | Open Subtitles | هل سمحت لوالدتك كتابة الورقة نيابة عنك؟ |
| Did you allow a young woman and her 4-year-old daughter... to exit the zone in their own vehicle on Hickam Valley Road? | Open Subtitles | هل سمحت لأمرأة صغيرة ...وبنتها ذات الأربع سنوات |
| Did you allow a young woman and her 4-year-old daughter to exit the zone in their own vehicle on Hickam Valley Road? | Open Subtitles | هل سمحت لأمرأة صغيرة ...وبنتها ذات الأربع سنوات أن يخرجوا من المنطقة بسيارتهم إلى طريق وادى هيكام؟ |
| Did you allow them to paralyze your mind and body as if she were begging, screaming for him to stop! | Open Subtitles | هل سمحت لتلك الذكريات أن تقوم بشل عقلك وجسدك كما لو أنها تتوسل و تطلب منه أن يتوقف ! |
| You allowed a contract agent to develop assets? | Open Subtitles | هل سمحت لعميل بتطوير مصادرنا؟ |
| You allowed the Autobot to live? | Open Subtitles | هل سمحت للأتوبوت أن يعيش؟ |
| - Did I open my mouth and say you could talk? | Open Subtitles | اسمع- هل سمحت لك ان تفتح فمك- وقلت لك تحدث نتحدث؟ |
| Are you letting me in? | Open Subtitles | هل سمحت لي بالإنضمام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 