"هل سمعتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you hear
• Have you heard
• Do you hear
• You ever heard
• You've heard
• You heard of
• You ever hear
• Did you catch

So, Did you hear the latest about the new network exec?
إذاً هل سمعتِ آخر المستجدات حول المدير التنفيذي الجديد بالشبكة؟

Did you hear I also turned over the toxicology report?
هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟

Did you hear this cocksucker had open auditions over the weekend?
هل سمعتِ هذا الحقير قام بفتح التدريبات خلال العطلة الأسبوعية؟

Have you heard anything from your husband since he left the VA?
هل سمعتِ أي خبرٍ من زوجكِ بعدما غادر مركزُ المحاربين القدامى؟

Have you heard any noise or seen anything odd lately?
هل سمعتِ أي ضوضاء أو رأيتِ أي شئ غريب مؤخراً؟

Did you hear the trees creaking outside when we arrived?
هل سمعتِ صرير الأشجار خارج المنزل عند وصولنا؟

Did you hear me say we have to get her back to headquarters or not?
هل سمعتِ ما أقوله أنه علينا أن ننقلها ونعود بها الى المقر ام لا ؟

Did you hear anything when we were in there?
هل سمعتِ أي شيء عندما كنتِ هناك بالداخل ؟

Did you hear the U.S. Attorney had him on motive, opportunity, and DNA on the weapon?
هل سمعتِ ما قاله المدعي العام عن الدافع والانتهازية والحمض النووي على السلاح ؟

Did you hear anything about an operation to grab somebody, maybe a scientist?
هل سمعتِ أي شيء بشأن ,مهمة لالتقاط أحدهم ربما عالِم؟

Did you hear your husband accidentally copped a feel?
هل سمعتِ أن زوجكِ عن طريق الخطأ تحسس ثدييها؟

You are supposed to be in school. Did you hear what I just said?
ـ من المُفترض إنك في المدرسة ـ هل سمعتِ ما قلته للتو ؟

When you were listening, Did you hear Mr. Gold and Mr. Saxon
لذا غالبًا ما أكتفي بالاستماع وأثناء استماعكِ، هل سمعتِ السيد غولد والسيد ساكسون

Say... Did you hear anything more about the military
...أخبرني هل سمعتِ أيَّ شيءٍ آخر عن الجيش

Did you hear about all the sexy, drunk chicks...
هل سمعتِ بشان كل المثيرات الصغيرات التي في حالة ثمالة

Have you heard that they will lose in their re-do trial?
هل سمعتِ أنهم سيخسرون في المحاكمة الأخيرة؟

Have you heard this rumor about a mole?
هل سمعتِ بتلك الشائعات عن وجود جاسوس بيننا؟

Have you heard any strange noises around the building recently?
هل سمعتِ أي أصوات غريبة حول المبنى مؤخرًا؟

Do you hear news from Joseon?
هل سمعتِ أخبارًا من جوسون؟

You ever heard about doing your part for the cul-de-sac?
هل سمعتِ يومًا عن القيام بجزئك في الطريق المسدود؟

You've heard the old adage "Write what you know."?
هل سمعتِ المثل القديم الذي يقول: "اكتب ما تعرفه؟"

Have you heard of the National Transportation Safety Board?
هل سمعتِ من قبل بالمجلس الوطني لأمن النقل ؟

Uh, You ever hear of a brand of wine called Leonte Chianti?
آه، هل سمعتِ قط بطراز من النبيذ اسمه ليونتي كيانتي؟

Did you catch any of the first half?
هل سمعتِ أيًّا من العرض في النصف الأول؟