| No, I mean, Are we gonna talk about what happened between us while you were dying? | Open Subtitles | لا، أعني، هل سنتحدث عمّا حدث بيننا؟ بينما كنت نائم؟ |
| Are we gonna talk about the rain of caca the kid brought down upon us? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن الجلبة التي جلبها الفتى علينا؟ |
| You know I hate to be a Buzzkill... but Are we gonna talk about the possibility this could be a trap? | Open Subtitles | أكره أن أكون مفسدة لللأمور لكن هل سنتحدث |
| Uh, so Are we gonna talk about the blood on your shirt and the gun? | Open Subtitles | هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟ |
| So, Are we going to talk about the elephant in the room? | Open Subtitles | اذا , هل سنتحدث بخصوص الفيل في الغرفه ؟ |
| Are we gonna talk about this like adults, or are you just gonna throw things at me? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن هذا كالبالغين أو ستقوم برمي الأشياء علي؟ |
| Are we gonna talk about boys, or are we gonna help you pass history? | Open Subtitles | .. هل سنتحدث عن الفتيان أو سنُساعدكِ في إجتياز التاريخ ؟ |
| So Are we gonna talk about it or not? Talk about what? | Open Subtitles | إذن، هل سنتحدث في الأمر أم لا؟ |
| So, are we just gonna walk around and look at the animals all day, or Are we gonna talk about... | Open Subtitles | ومشاهدة الحيوانات طوال اليوم، أم هل سنتحدث عن... |
| Olives it is. Mmm. So Are we gonna talk about this or... | Open Subtitles | سنستخدم الزيتون ... اذاً هل سنتحدث عن هذا ام |
| So, Are we gonna talk about the pool party? | Open Subtitles | ؟ حسنا, هل سنتحدث عن حفله السباحه |
| Are we gonna talk about pirates all day? Or we gonna find out who lives in there? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن القراصنة طوال اليوم؟ |
| So Are we gonna talk about that Christmas? | Open Subtitles | لذلك هل سنتحدث عن عيد الميلاد ؟ |
| Are we gonna talk about what you guys did last night? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن ما فعلتماة الليلة الماضية? |
| So, Are we gonna talk about what happened at dinner? | Open Subtitles | اذا، هل سنتحدث عما حدث أثناء العشاء؟ |
| Are we gonna talk about this, or what? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن ما حدث الآن ، أو ماذا ؟ |
| So, Are we gonna talk about last night? | Open Subtitles | إذن ، هل سنتحدث عن الليلة الماضية؟ |
| So Are we gonna talk about the patient, or wait for House? | Open Subtitles | اذن هل سنتحدث عن المريض ام سننتظر هاوس؟ |
| Are we going to talk about that or about a microwave? | Open Subtitles | هل سنتحدث عنها ام عن الميكرويف |
| Are we going to talk about what happened today? | Open Subtitles | هل سنتحدث عمّا حصل اليوم ؟ |
| So we'll talk about the preschool... it's gonna be late. | Open Subtitles | إذا هل سنتحدث عن.. سيتأخر الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 