| Speaking of New York, Are we going to that reunion? | Open Subtitles | بمناسبة نيويورك , هل سنذهب إلي الحفل العائلي ؟ |
| Are we going to think about this everyday and worry ourselves to death? | Open Subtitles | هل سنذهب للتفكير في هذا كل يوم ونقلق على أنفسنا حتى الموت؟ |
| Are we going to have some fun before leaving to the country? | Open Subtitles | هل سنذهب لكي نحظى ببعض المرح قبل الرحيل إلى الريف؟ |
| Are we gonna go to New York or what? So I'm on your watch now. | Open Subtitles | هل سنذهب إلى نيويورك أم ماذا؟ إذن أنا في رعايتك الان |
| We'll take it from there. Okay. We're going to leave an angry Russian with a hard-on upstairs in our bedroom? | Open Subtitles | سنتولى الامر من هُنالك إنتظروا, هل سنذهب ونترك روسي غاضب |
| Shall we go clubbing, or Shall we go clubbing? | Open Subtitles | هل سنذهب للنادي، أو هل سنذهب للنوادي؟ |
| Are we going to the AIDS memorial? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى مستشفى الإيدز؟ لأني لست متأكداً أني أريد القيام بذلك. |
| So, Are we going right to the restaurant, or are we stopping at your house first? | Open Subtitles | إذا، هل سنذهب مباشرة إلى المطعم أو سنتوقف عند منزلك أولا؟ |
| Are we going somewhere or are we staying in, I'm good for both. | Open Subtitles | هل سنذهب لمكان ما أو سنظل هنا؟ تناسبني كلا الحالتين |
| Laura, Are we going to the Brodkey benefit on Friday? | Open Subtitles | لورا، هل سنذهب لحفل برودكلي الخيري يوم الجمعة؟ |
| Now ma, Are we going long or just below the knee tonight? | Open Subtitles | الآن أمي, هل سنذهب لوقت طويل أم فقط لليلة؟ |
| And we are not going anyplace. Are we going anyplace, Max? | Open Subtitles | نحن لن نذهب لأي مكان هل سنذهب لأي مكان , ماكس؟ |
| What's the routine, Are we going home now or what? | Open Subtitles | ما هو الأجراء هل سنذهب الى المنزل أم ماذا ؟ |
| Mom, Are we going caroling? | Open Subtitles | ماما، هل سنذهب لنُغنّي الترانيم؟ |
| But then Are we gonna go to your place? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك هل سنذهب الى منزلك ؟ |
| - Are we gonna go buy a dog now? | Open Subtitles | حصلت على البراد من المركز الديني جيد أبّي هل سنذهب لشراء كلب الآن؟ |
| - Grosvenor Square, Number Seven. - It's Dorian We're going to see? | Open Subtitles | ميدان " جروزفينر " ، رقم 7 - هل سنذهب لرؤية " دوريان " ؟ |
| You're going to mc state. We're going to college for real? | Open Subtitles | ـ ستلتحقون بجامعة "أم سي" ـ هل سنذهب حقاً إلى الجامعة؟ |
| Then Shall we go before we get breakfast? | Open Subtitles | هل سنذهب قبل وصول الطعام؟ |
| Gosh and golly, that's wonderful idea! Can we go watch it? | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة هل سنذهب لمشاهدة ذلك؟ |
| Daddy, when we arrive in Belgrade, Will we go to the Zoo again? | Open Subtitles | بابا عندما نصل بلغراد هل سنذهب لحديقة الحيوان مجدداً؟ |
| This could be our chance. I mean, Do we go for it? | Open Subtitles | . أنها فرصتنا أعني, هل سنذهب هناك ؟ |
| Are we leaving? | Open Subtitles | هل سنذهب ؟ |
| - So we going to the party tonight or what? | Open Subtitles | -اذاً , هل سنذهب إلى الحفلة الليلة او لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 