| Will you just say it even if you don't mean it, Anne? | Open Subtitles | هل سوف أقول ذلك حتى لو كنت لا يعني ذلك، آن؟ |
| Will you leave me and go away once you're married? | Open Subtitles | لو تزوجت هل سوف تتركني وتذهب الى مكان اخر |
| You gonna keep pointing that gun at me, partner? | Open Subtitles | هل سوف تستمر بتوجيه المسدس عليّ، أيها الشريك؟ |
| Would you insist upon going with me if I walked the dog? | Open Subtitles | هل سوف تصر على ان تذهب معي اذا قمت بتمشية الكلب؟ |
| What are You gonna do, just wander the streets aimlessly? | Open Subtitles | ماذا ستفعل، هل سوف تهيم في الشوارع بلا هدف؟ |
| You're gonna tell me that you don't smoke anymore? | Open Subtitles | هل سوف تخبرينني أنك لم تعودي تدخنين الآن؟ |
| If we can prove what we're saying- about being sliders- Will you help us find our friend and get our equipment back? | Open Subtitles | لو أننا إستطعنا إثبات أننا نقول .. عن كوننا منزلقين .. هل سوف تساعدينا كي نجد صديقنا و نستعيد جهازنا؟ |
| I'll have to redeem myself! Davy Will you give me Aids! | Open Subtitles | يجب ان أصلح ذاتي ديفي هل سوف تصيبني مثلاً بالأيدز؟ |
| Will you tell me if you plan to hurt Jane? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني اذا كنت تخطط لـأذيت جيـن ؟ |
| Will you confirm to the Special Advocate the identity of the informant? | Open Subtitles | هل سوف تخبرين المحامي الخاص عن هوية المخبر الذي أتصل بكم؟ |
| Will you hear me speak or Will you simply accept what this man tells you with his... frankly, cheap rhetoric and grandstanding? | Open Subtitles | هل سوف تستمعون إلى حديثي ام أنكم ببساط سوف تقبلون ما يقوله هذا الرجل وبصراحة مع بلاغته الرخيصة |
| If one of us admitted to bullying Phoenix, Will you show mercy? | Open Subtitles | إذا اعترف أحدنا أنه تنمر على فينيكس هل سوف ترحمه؟ |
| That's got to take a toll. You gonna answer it? | Open Subtitles | هذا لابد أنه كان يأخذ أرواح هل سوف تجيب؟ |
| You gonna have to use that on me, big boy. | Open Subtitles | هل سوف تستعمل هذا علي ايها الرجل الضخم ؟ |
| If I gave you a blank video tape Would you care what was on it before? | Open Subtitles | لوْ أعطيتك شريط فيديو فارغ.. هل سوف تـهتم ما الذي كان يوجد عليه سابقاً ؟ |
| [THOUGHTS] Would you give it all up after all you know you can do? | Open Subtitles | هل سوف تستسلم لكل هذا بعد أن قمت بكل ما باستطاعتك؟ |
| Are you just gonna go off like that without saying nothing? | Open Subtitles | هل سوف تُغادر هكذا بدون أن تقول أيّ شيء ؟ |
| You're gonna ignore that gauntlet he just threw down? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بتجاهل ما قام برميه علينا قبل قليل؟ |
| If I fly, You'll help me find my mother? | Open Subtitles | إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟ |
| Would it be cheating if we read the flyer to the party? | Open Subtitles | هل سوف يكون ذلك غش , اذا قرأنا أعلان الحفلة ؟ |
| But I don't know whether You will do the last rites... | Open Subtitles | ولكن لا اعرف هل سوف تاتي لطقوس موتي الاخيرة ؟ |
| Are we... should we... Are we gonna kill this teddy bear? | Open Subtitles | هل سوف هل علينا هل سنقتل هذا الدب الدمية ؟ |
| Are you going to prep your own bone slide? | Open Subtitles | هل سوف تعدين انزلاقاً عظمياً من صنعك الخاص؟ |
| Will she eat or Will you feed her in your laps? | Open Subtitles | هل سوف تأكل هي ، أم ستقوم أنت بإطعامها فى حضنك |
| "Upon completion of this mission, you Shall receive 1,000 gold sovereigns?" | Open Subtitles | عند إكتما هذه المهمة، هل سوف تستلم ألف سفرن ذهبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 