عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سينجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Is he gonna make it
-
Is he going to make it
-
Will he live
-
Will he survive
-
Will he make it
| Oh, no. Is he gonna make it? | Open Subtitles | كلاّ، هل سينجو ؟ |
| Is he gonna make it? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Is he gonna make it? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Is he going to make it or not? | Open Subtitles | هل سينجو أم لا؟ |
| Will he live? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Will he survive the procedure? | Open Subtitles | هل سينجو مِن تلك الإجراءات؟ |
| Will he make it? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Is he gonna make it? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Is he gonna make it? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Is he gonna make it? | Open Subtitles | هل سينجو بهذه؟ |
| Is he gonna make it? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Commander, Is he going to make it? | Open Subtitles | ايها القائد هل سينجو |
| Will he survive it? | Open Subtitles | هل سينجو منها؟ |