"هل شاهدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you see
• Have you seen
• Did you watch
• Have you ever seen
• Did you ever see
• You've seen
• - You saw
• Have you watched

Did you see the 1983 World Cup, when India won?
‎هل شاهدت كأس العالم عام 1983، عندما فازت الهند؟

Ours are beautiful as well. Did you see the alpine riflemen?
مسيرتنا كانت جيدة أيضا هل شاهدت مشاة جبال الألب ؟

Did you see that little sky (thingy) zip down over there, Pooh?
هل شاهدت هذا في السماء ينزل الي هذا المستوي يا بوه؟

Better man than the frog. Have you seen any ghosts?
أفضل من حال الرجل المبيّض هل شاهدت شيء أخافك؟

Have you seen the video in his hand phone?
هل شاهدت الفيديو في الهاتف الّذي في يده؟

Did you watch a lot of horror movies growing up?
هل شاهدت الكثير من أفلام الرعب عندما كنتَ صغير؟

Did you see that drunk tonight trying to paw me?
هل شاهدت هذا السكير الليلة وهو يحاول أن يضربنـى؟

Did you see your father's face, dead on that sofa?
هل شاهدت وجه والدك وهو ميت على الأريكة ؟

All right, Did you see this route on your GPS?
حسن، هل شاهدت هذا الطريق على جهاز تحديد المواقع؟

Did you see that video of those dumb cheerleaders taking pills on the 50-yard line?
هل شاهدت ذلك الفيديو للمشجعات الغبيات وهن يأخذن الحبوب على خط الـ46 متراً ؟

Did you see Chris the next day at the sheriff's station?
هل شاهدت كريس في اليوم التالي في مركز العمدة؟

Did you see any of them in the days leading up to the kidnapping?
هل شاهدت أي واحد منهم خلال الأيام السابقة لعملية الإختطاف

I'm just saying, Have you seen Backdraft? He did it.
من قبل؟"Backdraf" فقط أقول، هل شاهدت فلم هو فعلها

Have you seen the new Sports Illustrated swimsuit edition?
هل شاهدت الطبعة الخاصة من المجلة الرياضية؟

Have you seen that heartbreaking YouTube video about how the polar bears are getting stranded on melting ice floes?
هل شاهدت مقطع اليوتيوب المحزن عن كيف أن الدببة القطبية تكون معزولة

Have you seen those videos of dogs dreaming?
هل شاهدت هذه الفيديوات حول الكلاب وهي تحلم

She is really good. Have you seen my photo?
انها حقاً جيدة , هل شاهدت صوري ؟

When you say it's light. Have you seen the windscreen?
.عندما تقول أنها خفيفة هل شاهدت النوافذ؟

Did you watch the Olympics at all?
هل شاهدت شيئا من الالعاب الاولمبية على الاطلاق؟

- It's a delete. - How many times Did you watch it?
حسناً هذا خارج الملف هل شاهدت هذه الأفلام

Have you ever seen When a Man Loves a Woman?
هل شاهدت من قبل فيلم "عندما يحب رجل امرأة"؟

Did you ever see one of those slow-motion movies where they destroy an old casino, and it just implodes?
هل شاهدت من قبل واحد من تلك الأفلام بطيئة الحركة ،حين يقومون يتدمير نادي القمار قديم وينهار فحسب؟

I was wondering if You've seen five Golden Retriever puppies?
كنت أتسائل هل شاهدت خمسة جراء ذهبية؟

- You saw the game last night?
هل شاهدت المباراة ليلة أمس؟

Have you watched the Olympics with me?
هل شاهدت دورة الالعاب الاولمبية معي؟