"هل صحيح أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is it true that
• Is it true he
• is it true you

Is it true that in England, they don't kiss women down here?
هل صحيح أنه في إنجلترا لا يقبلون النساء في هذه المنطقة

Is it true that there are now no armed conflicts in the world? The answer is more than obvious.
هل صحيح أنه لا توجد اﻵن أية صراعات مسلحـــة في العالم؟ إن اﻹجابة على هذا السؤال واضحة بجلاء.

Mr. Castle, Is it true that on may 12, 2014,
سيد كاسل هل صحيح أنه وفي الثاني عشر من ماي عام 2014

Is it true he left behind a couple million bucks?
هل صحيح أنه خلّف وراءه بضعة ملايين دولار؟

Is it true he crashed a locomotive in Keleti station?
هل صحيح أنه اصطدم بقاطرة في محطة كيليتيه؟

Is it true that after the attack, you received a letter from the Ass Crack Bandit?
هل صحيح أنه بعد الهجوم تلقيت رسالة من المُتعدي على المؤخرات ؟

Is it true that sometimes you will do 60 promos a week, 35 in a day?
هل صحيح أنه أحياناً تقوم بعمل 60 إعلان في الأسبوع , 35 في اليوم ؟

So, Is it true that if you listen closely, sometimes you can hear her hum songs to her dead kid?
هل صحيح أنه إذا إستمعت جيدا أحيانا يمكن أن تسمع همهمة للطفل الميت؟

Is it true that when they told you of your wife's death, you said, "oh, no, now I'll need a fourth for bridge."
هل صحيح أنه عندما أخبروك عن وفاة زوجتك قلت :

Speaking of which, Is it true that in prison sometimes the bottom guys get tattoos of titties on their backs so that the big daddies can imagine they're looking at a woman when they're raping them?
هل صحيح أنه في السجن إحياناً المفعول بهم يتخذون وشم على شكل أثداء في الخلف لكي يتمكن الفاعلون من تخيلهم كالنساء

Priest, Is it true that there's an icon in the altar that makes your wishes come true?
أيها القس، هل صحيح أنه هناك أيقونة في المذبح تتحقق عندها الأمنيات؟

Is it true that you have super-human powers and can demolish buildings and hurl fireballs?
هل صحيح أنه لديك قِوى بشرية خارقة ؟ ويمكنك تدمير البنايات وقذف شعلات نارية ؟

Is it true that before you die you see your entire life passing as if it were a video?
هل صحيح أنه قبل الموت فى لحظة ما ترى حياتك تمر أمامك بالكامل وكانه شريط فيديو؟

Is it true that he's actually the most important man in Italy?
هل صحيح أنه بالفعل الرجل الأكثر أهمية في إيطالية

Is it true that if you think you're losing your mind, you're not?
هل صحيح أنه إذا كنت تعتقد أنت تفقد عقلك، وكنت لا؟

Is it true that when a rhino sees a fire, he stamps it out?
هل صحيح أنه عندما يرى وحيد القرن النار، انه الطوابع بها؟

Is it true he stabbed an inmate in the eye with a screwdriver?
هل صحيح أنه حاول طعن أحد النزلاء في عينه بالمفك؟

Is it true he was in debt to your husband and you were the payment?
هل صحيح أنه كان مدان لزوجك و أنت كنت السداد؟

Is it true he was arrested six years ago for drunk and disorderly... and while resisting that arrest, he caught the arresting officer off balance, hit him, and caused him to hit his head?
هل صحيح أنه تمّ اعتقاله قبل ست سنوات بسبب الثمالة والاضطراب... وبينما كان يقاوم ذلك الاعتقال،

Is it true he's been called to the ring tonight?
هل صحيح أنه تم إستدعائه للـ"حلبة" الليلة؟

is it true you got to buy your own duty weapon, or you just got to buy the backup?
,هل صحيح أنه يجب عليك شراء سلاحك في العمل أو فقط تشترين السلاح الاحتياطي؟