| When the captain confided in you this morning, Did he ask you to pry into the affairs of once-Detective Cowan? | Open Subtitles | حينما اخبرك الكابتن سرة هذا الصباح هل طلب منك البحث في شؤون المحققة كوان؟ |
| Waiting for him to come back. - Did he ask you to go there? - Yes. | Open Subtitles | ـ أنتظر عودته ـ هل طلب منكِ الذهاب هناك؟ |
| And, uh, just prior to that intimation, Did he ask you for assistance in this matter? | Open Subtitles | وقبل هذا التلميح هل طلب منك مساعدة في هذه الجلسات؟ |
| There's always a loophole. Did he tell you to stay in this apartment until he said it was ok to leave? | Open Subtitles | هل طلب منكِ أن تبقي بالشقة حتّى يأذن لكِ بالرحيل؟ |
| Did he tell you about the burgundy? | Open Subtitles | هل طلب منك ان تضع كاس النبيذ بجوار سريره ؟ |
| Have one of you cunts ordered room service? | Open Subtitles | هل طلب أي أحد منكم أيها الحمقى خدمة الغرف ؟ |
| Did anyone order a blast from the past with a side order of sexy? | Open Subtitles | هل طلب أياً منكم متعةً من الماضي؟ إلى جوار طلب المثيره؟ |
| Did he ask permission to travel to London to see her that last time? | Open Subtitles | هل طلب الإذن منك للسفر إلى لندن لرؤيتها آخر مرة؟ |
| Did he ask you to go out or to hang out? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج بطريقة الأصدقاء أم الأحبّة؟ |
| Did he, uh, Did he ask you not to say anything about the accident? | Open Subtitles | هل... هل طلب منك أن لا تقول أي شيء عن الحادثة؟ |
| But when you told him you were home alone, that Bella was out at a play date, Did he ask if he could come by anyway? | Open Subtitles | لكن عندما أخبرته أنك لوحدك في البيت أن بيلا خرجت في موعد للعب هل طلب أن ]اتي على كل حال؟ |
| Did he ask for a new bicycle or a magic DOW? | Open Subtitles | هل طلب منه دراجةً جديدة أو مهرٌ سحري؟ |
| Did he ask you to sign his Captain America trading cards yet? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| - Did he ask for the list? | Open Subtitles | ـ هل طلب منك عن القائمة؟ ـ أجل ـ بالطبع |
| - Did he ask you to the prom ? | Open Subtitles | هل طلب منك مرافقته الى الحفلة ؟ |
| So, Did he ask you to head the commission? | Open Subtitles | ـ لذا، هل طلب منك ترأس اللجنة؟ |
| So this contact, Did he ask for the film? | Open Subtitles | إذاً هذا المبعوث هل طلب منك الفيلم؟ |
| Did he tell you to say those things? Can I ask you that? | Open Subtitles | هل طلب منك أن تقول هذه الأشياء؟ |
| Did he tell you to say that? | Open Subtitles | هل طلب منك قول ذلك؟ |
| Did he tell you to kill Raul? | Open Subtitles | هل طلب منك أن تقتل راول؟ |
| Have one of you cunts ordered room service? | Open Subtitles | هل طلب أي أحد منكم أيها الحمقى خدمة الغرف ؟ |
| [ sniffing ] somebody order a footlong italian with jalapeño? | Open Subtitles | هل طلب أحدهم شطيرة إيطالية مع مسحوق الفلفل |
| Did he ever ask you to come to his home | Open Subtitles | هل لديه مقطع الخشب؟ هل طلب منك القدوم لمنزله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 