| Did I ask you to come here and fuck up my life? | Open Subtitles | هل طلبت منك ان تأتي الى هنا وان تعدم حياتي |
| I'm sorry. Did I ask you to sell my company? | Open Subtitles | أنا آسف, هل طلبت منك أن تبيع شركتي ؟ |
| You seem pretty sure of the date. Did I ask you to sit? | Open Subtitles | تبدو واثقاً من التاريخ هل طلبت منك الجلوس ؟ |
| Did she ask you to clear any files on her phone or not? | Open Subtitles | هل طلبت منك حذف أي ملفات على هاتفها أم لا؟ |
| Did she ask you, by the way, to do that photo shoot thing? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل طلبت منك المشاركة في جلسة التصوير؟ |
| Did I ask you to get me dressed up beautifully in marriage? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تدعهم يلبسوني حتى أبدوا جميلة في الزفاف ؟ |
| Did I ask you to save my life that night? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تنقذ حياتي في تلك اللية ؟ |
| Don't take it out on me. Did I ask you to talk to Shalini? | Open Subtitles | هيه ,لاتخرج هذا الغضب علي يا رجل هل طلبت منك التحدث إلي شاليني؟ |
| Did I ask you to act as an informant for the FBI, | Open Subtitles | هل طلبت منك ان تكون مخبراً للـ اف . بى . |
| Did I ask you to take me to Goa? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تأخذني إلى "جوا" ؟ |
| Did I ask you to introduce me to Jaya aunty as your wife? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تقدمني إلى الخالة "جايا" كزوجة لك ؟ |
| Brother Hanks, Did I ask you to shave? | Open Subtitles | الاخ هانكس, هل طلبت منك ان تحلق ؟ |
| Damn it, Garth. Did I ask you to butt in? | Open Subtitles | اللعنة, جراث هل طلبت منك التدخل؟ |
| - Did I ask you to speak? - No, sir. | Open Subtitles | هل طلبت منك التحدث كلا يا سيدي |
| And also, Did I ask you not to sleep in the room? | Open Subtitles | وأيضا هل طلبت منك عدم نوم في البيت |
| Did I ask you to take notes? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تكتب ملاحظات؟ |
| Did she ask you to comment on her relationship? | Open Subtitles | هل طلبت منك هي ان تعلقي على علاقتها؟ |
| Ah, Did she ask you to come here and do this? | Open Subtitles | هل طلبت منك الحضور هنا لفعل هذا؟ |
| Last night while you and Portia were getting all cozy and acquainted, Did she ask you to kill me? | Open Subtitles | حينما أمضت (بورتشا) الليلة الماضية معك هل طلبت منك قتلي؟ |
| Anyway, have I ever asked you to clean the house for me? | Open Subtitles | على كل حال .. هل طلبت منك يوما أن تنظفي البيت لي؟ |
| When you lost at the card game, did I ever ask you to pay? | Open Subtitles | حين خسرت في لعبة الورق, هل طلبت منك أن تدفع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 