"هل علمتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you know
• Did you find out

This whole bloody time, Did you know?
طوال ذلك الوقت اللعين ، هل علمتِ بشأن الأمر ؟

When you asked me to get you in there, Did you know you were gonna write that?
حين طلبتِ مني أن أقوم بإدخالك للمشفى هل علمتِ أنك سوف تقومين بكتابة ذلك؟

Did you know he had ties to pakistani intelligence?
هل علمتِ بعلاقته بالمخابرات الباكستانية؟

Did you know he was also named in the will?
هل علمتِ بأنّ اسمه أيضاً مذكور -بوصية الضحية ؟

Did you find out what source of radioactivity
هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟

Did you know that Paige was just invited - to her very first dance?
هل علمتِ أن بايج قد تمت دعوتها لحفلتها الراقصة الأولى ؟

Did you know that a boy drowned the year before those two others were killed?
هل علمتِ بغرق الفتى الصغير في العام السابق ومقتل إثنين هنا ؟

Did you know that I wanted to go as Ivanka Trump this year?
هل علمتِ أنني أردتُ التنكر كـ"إيفانكا ترامب" هذا العام؟

Did you know before we signed those papers?
هل علمتِ قبل أن نوقّع تلك الأوراق ؟

Did you know about this?
من أين أتيتِ بهذا؟ هل علمتِ بشأن ذلك؟

Did you know that between November 2 and April 30, it's the responsibility of the lieutenant platoon commander to authorize the wearing of the short sleeve uniform shirts whenever the temperature for a specific tour is expected to rise
هل علمتِ من قبل أنه بين ٢ نوڤمبر و٣٠ أبريل إن مسؤولية الملازم قائد الفصيلة السماح بارتداء قميص الزي الرسمي ذو الكم القصير

Did you know they have an actual drive-in movie theater in Springfield, along Route 66?
هل علمتِ أنّ لديهم مسرح أفلام تفاعلي في "سبرينغفيلد" ، في الطريق "66"؟

Did you know that she was in a... a car accident?
هل علمتِ انها تعرضت لحادث سيارة ؟

Did you know I'm now colonel?
هل علمتِ أنني أصبحت عقيدا الآن؟

- The other night, Did you know what Cha Do Hyun told me when he came to my house?
- تلك الليلة ، هل علمتِ أن تشا دو هيون أتى إلى منزلى ؟ -

By the by, Did you know Sean Renard is in hospital?
بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟"

Did you know that Annika and Lindsay are dead?
هل علمتِ أنّ (أنيكا) و (ليندسي) قد ماتا؟

Did you know, for example, that 0.4% of Caucasians have brachydactyly type D thumbs.
هل علمتِ, مثلاً, أن 0.4% من القوقازيين مصابين بمرض تقزم أصابع اليد من نوعالإبهام دي

She had her neck snapped. Did you know that?
لقد تحطمت رقبتها هل علمتِ ذلكَ؟

Did you know?
هل علمتِ بشأن ذلك ؟

Did you find out why they broke up?
هل علمتِ لماذا إنفصلوا عن بعضهم ؟