| It's bad enough you ride that motorcycle, but Do you have to repair it in the house? | Open Subtitles | من السئ بما فيه الكفاية أن تركب الدراجة البخارية لكن هل عليك إصلاحها في المنزل؟ |
| So, on this HumpR, Do you have to be gay or is it breeders? | Open Subtitles | اذا في هذا الموقع , هل عليك ان تكون شاذ أم محبين للروك القديم؟ |
| Do you have to play this so loud? | Open Subtitles | هل عليك أن تلعب هذه بصوت عالٍ؟ آسف, كنت أتمرن |
| Yeah, I know you are. Did you have to gamble all night? | Open Subtitles | نعم , أعلم ذلك هل عليك أن تقامر طوال الليل ؟ |
| Should you be going through his things like that, or...? | Open Subtitles | و هل عليك أن تعبث بأغراضه هكذا,أم ... ؟ |
| Do you have to be careful all the time? | Open Subtitles | هل عليك ان تكوني حذرة طوال الوقت ؟ |
| Oh, Do you have to carry your gun and badge with you everywhere you go? | Open Subtitles | هل عليك ان تحمل مسدسك و شارتك اينما ذهبت؟ |
| Do you have to be a sailor to live there, i. e. own a boat? | Open Subtitles | هل عليك أن تكون بحارا للعيش هناك, أو تمتلك قارب ؟ |
| Do you have to go there? Come on. Give me a chance. | Open Subtitles | هل عليك الذهاب الى هناك هيا , اعطني فرصة |
| Do you have to lock the Typhoon in reverse before you take the key out? | Open Subtitles | هل عليك أن تعلق التايفون بوضعية الرجوع قبل أن تسحب المفتاح |
| So Do you have to run right now, or would you like a glass of wine? | Open Subtitles | إذاَ هل عليك الإسراع الآن أو ترغبين بكأس من النبيذ ؟ |
| Do you have to kiss up to Ra Im for some reason? | Open Subtitles | هل عليك أن تكون لطيف مع را أم لاي سبب ما ؟ |
| And if so, Do you have to use protection while having sex?" | Open Subtitles | وإن كان صحيحاً , هل عليك إستخدام وسيلة حماية أثناء الجِماع ؟ |
| Look, I know you're a magician, but Do you have to do that? | Open Subtitles | انظر , انا اعرف انك ساحر لكن هل عليك ان تفعل ذلك ؟ |
| that's a really big needle, man. Do you have to use such a big needle? | Open Subtitles | هذه ابرة كبيرة يا رجل هل عليك استخدام ابرة كبيرة كهذه؟ |
| Do you have to check with Matt on lending me money for therapy? | Open Subtitles | هل عليك أَنْ تَستشيرَ مات على إقراضي مالِ للعلاجِ؟ |
| I know. Did you have to put me with the massage ads? | Open Subtitles | أعلم هذا، ولكن هل عليك وضع صورتي في صفحة إعلانات التدليك؟ |
| Should you be doing that? | Open Subtitles | هل عليك القيام بذلك ؟ |
| You gotta drop off the browns at the super bowl? | Open Subtitles | هل عليك إلقاء البضاعة للحصول على الجائزة الكبرى ؟ |
| Do You really have to take the darn 1st place resorting to this kind of measure? | Open Subtitles | هل عليك حقا اخذ المركز الاول الملعون باستخدام حيلة كهذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 