| It's obvious that I won't be able to make it. Should I lie? | Open Subtitles | واضح انه لن يكون لدي الوقت لهذا هل علي ان اكذب؟ |
| Get ready for our star runway model-- or Should I say, our star crawlway model. | Open Subtitles | استعد استعدوا لعارض ازيائنا او هل علي ان اقول زاحف الازياء |
| Should I make you come to your sense again? | Open Subtitles | هل علي ان اعيدك لرشدك مرة اخرى ؟ |
| Do I have to call all your relatives or have somebody come and punch a fucking sunroof into your head? | Open Subtitles | هل علي ان اتصل بجميع اقاربك او لديك شخص ما يحضر ونلكم رأسك اللعين ونفتح لنا فتح فيه؟ |
| I mean, Do I have to take a shot from a girl's mouth to have a good time? | Open Subtitles | اعني هل علي ان احتسي الشراب من فم فتاة كي أحظى بوقت ممتع |
| Should I return the cashmere horse blanket I got for your horse cashmere? | Open Subtitles | هل علي ان اعيد بطانية الكشمير للحصان التي احضرتها لحصانك من الكشمير؟ |
| Should I stab her on the left or right? | Open Subtitles | هل علي ان اطعنها في الجهة اليمنى او اليسرى ؟ |
| Should I see if the road's still there? | Open Subtitles | هل علي ان ارى إذا كان الطريق ما يزال هناك؟ لا. |
| Should I have my breakfast in the dining room... | Open Subtitles | هل علي ان احظى بفطوري بغرفة الطعام أو.. |
| You're touching her boob. Should I turn away, or... | Open Subtitles | انت تمسك صدرها, هل علي ان استدير او... |
| - Should I kill them? - Easy cowgirl. | Open Subtitles | هل علي ان اقتلها - تمهلي يا راعية البقر - |
| Should I authorize all mobile assets? | Open Subtitles | هل علي ان افوض وكالات للتدخل ؟ |
| Maybe I was worried about you. - Should I be worried? - I'm fine. | Open Subtitles | ربما كنت قلقه عليك هل علي ان اقلق ؟ |
| "Should I be happy when my child | Open Subtitles | " هل علي ان أكون راضية على طفلي وهو .. " |
| He hung up. Should I get him back? | Open Subtitles | لقد اغلق الخط هل علي ان اطلبه مجدداً |
| I'm agreeing. Do I have to be happy about it? | Open Subtitles | موافق , هل علي ان اكون سعيدا بخصوص هذا ؟ |
| Do I have to walk in front of your car again to get your attention? | Open Subtitles | هل علي ان امشي امام سيارتك مرة اخرى كي الفت انتباهك ؟ |
| Do I have to agree with you on every case? | Open Subtitles | هل علي ان اتفق معك في كل قضية ؟ |
| Do I have to wait that long if I miss this chance? | Open Subtitles | هل علي ان انتظر كل هذه المدة ان فوت فرصتي؟ |
| Are you gonna come back inside or Do I have to drag you in by your big, flappy monkey ears? | Open Subtitles | هل علي ان اسحبك الى الداخل بواسطة اذانك الكبيره القرديه هذه؟ |
| Shall I have the Frightful Four destroy Midtown High? | Open Subtitles | هل علي ان امر المخيفين الاربعة ان يدمروا معهد ميدتاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 