| Do you have any evidence to support these preposterous allegations? | Open Subtitles | هل عندك أي دليل أتدعم هذه الإدعاءات الغير معقولة؟ |
| Mr. Soprano, Do you have any problem with wearing an electronic bracelet? | Open Subtitles | يا سيد سبرانو هل عندك اي مشاكل؟ اذا لبسناك الطوق الاكتروني؟ |
| Um, you want me to do it, or... or Do you have a mirror handy? | Open Subtitles | ..هل تريدني أن أفعل ذلك أو أو هل عندك مرآه؟ |
| - Have you got any glue? - My forgery kit's at the office. | Open Subtitles | ـ هل عندك صمغ ـ أسفة لقد تركت أدواتى فى المكتب |
| Do you have some kind of Chinese issue I should know about? | Open Subtitles | هل عندك أي مشاكل مع الصينين التي يجب ان أعرفها؟ |
| Just a minute.. Do you have video calling on your phone? | Open Subtitles | مع السلامة فقط دقيقة... هل عندك اتصال فيديو على هاتفك؟ |
| Do you have any plans in life other than slipping fart cushions under people? | Open Subtitles | هل عندك أي خطط أخرى للحياة عدا عن طرح النكات السخيفة للآخرين؟ |
| Do you have any idea what he'd do to her... if he knew? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عن ماذا سوف يفعل بها اذا علم؟ |
| Okay, um, Do you have a peanut butter cake with marshmallow frosting? | Open Subtitles | ,حسناً هل عندك كعكة زبدة الفول السودانى مع مثلجات الخطمى؟ |
| Do you have anything for stress and exhaustion? Hmm. Um... | Open Subtitles | هل عندك شيئ للإجهاد والأعياء؟ ماذا عن عشاء لطيف وطويل في كازاديل؟ |
| Do you have any idea when you'll be expecting Mr. Draper? | Open Subtitles | هل عندك اي فكرة تتوقعين بها قدوم السيد دريبر؟ |
| Do you have any nonfat sugar-free tofu? | Open Subtitles | هل عندك واحدة خالية من النشويات بنكهة التوفو؟ |
| No, it's Morgan Freeman, Do you have any bones that need collecting? | Open Subtitles | لا بل مورجان فريمان هل عندك عظام تجمعينها |
| Do you have any idea what a big mistake you've made, Ditchwater Sal? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عن الخطأ الذي ارتكبتيه يا ديتشووتر سال؟ |
| Do you have any bigger clothes or do you only shop at babyGap? | Open Subtitles | هل عندك ملابس أكبر أو فقط تتسوق من محلات غاب للأطفال |
| Charlie,Do you have any idea how difficult it is to maintain a relationship when you don't have a place of your own? | Open Subtitles | شارلي هل عندك ادنى فكرة عن كم هو صعب المحافظة على علاقة عندما لايكون ليدك منزلك الخاص؟ |
| Well, Do you have a supervisor that I could speak with, or? | Open Subtitles | بالطبع هل عندك فكرة عن مع من ينبغى أن أتكلم |
| When we first met, I said, "Have you got a brother or a sister?" | Open Subtitles | عندما التقينا أول مرة ، قلت "هل عندك أخ أو أخت؟" |
| Whoa, whoa. You Got a license to have animals, man? | Open Subtitles | اوة هل عندك رخصة أَنْ يَكُونَ عِنْدَك حيواناتُ،يا رجل؟ |
| You got any deep, dark secrets we should know about? | Open Subtitles | هل عندك اسرار عميقه وسوداء يجب ان نعلمها ؟ |
| You've given us quite the run-around, haven't you, boy? | Open Subtitles | لقد منحك لنا تماما على المدى حولها، هل عندك يا ? ولد؟ |
| - You have a son? | Open Subtitles | انت لديك ابن نعم أنت هل عندك إبن؟ |
| Don't you have anything to say? | Open Subtitles | هل عندك أي شيء تقوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 