| Did you leave the gym and go to his house? | Open Subtitles | هل غادرت صالة ألعاب رياضية وذهبت إلى بيته؟ |
| Did you leave the wedding tent at any point during the after party? | Open Subtitles | هل غادرت خيمة الحفلة في أيّ لحظة بعد المراسم؟ |
| You didn't even bring your guard, Did you leave the palace alone? | Open Subtitles | لم تحضر حرسك حتى، هل غادرت القصر بمفردك؟ |
| Did she leave with any of the guys that we showed you? | Open Subtitles | هل غادرت مع أي من الرجال الذين عرضتهم عليك؟ |
| After the train left Vinkovci, Did she leave her berth? | Open Subtitles | بعد ما غادر القطار فينكوفسكى هل غادرت مقصورتها ؟ كلا ... |
| Has she left? | Open Subtitles | هل غادرت |
| Have you left the country in the last six months? | Open Subtitles | هل غادرت البلاد في الشهور الستة الأخيرة؟ |
| Hey, I didn't see you at the cemetery yesterday. Did you leave early? | Open Subtitles | لم أرك في المقبرة بالأمس هل غادرت باكراً؟ |
| Did you leave the room right now? | Open Subtitles | هل غادرت غرفتك للتو؟ |
| At any point, Did you leave the party and return? | Open Subtitles | هل غادرت الحفل ثم عدت؟ |
| Did you leave the table at any time? | Open Subtitles | هل غادرت الطاولة في وقت كان؟ |
| Did you leave the club with him? | Open Subtitles | هل غادرت الملهى معه ؟ |
| Papet, Did you leave? | Open Subtitles | بابيت , هل غادرت ؟ |
| Yeah, but Did she leave hours after? | Open Subtitles | نعم، لكن هل غادرت بعدها بساعات؟ |
| Did she leave with anyone? | Open Subtitles | هل غادرت مع أحد؟ |
| Did she leave? | Open Subtitles | هل غادرت الحفل ؟ |
| But... Did she leave or has she disappeared? | Open Subtitles | ولكن... هل غادرت أم إختفت؟ ... |
| Did she leave already? | Open Subtitles | هل غادرت مسبقاً؟ |
| Did she leave alone? | Open Subtitles | هل غادرت وحدها ؟ |
| Hey, Have you left the country recently? | Open Subtitles | هل غادرت البلاد مؤخرًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 