| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ هل كان هذا هو كل ما كتبه عنك ؟ |
| Wait, Did I miss something? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Yikes, Did I miss anything? | Open Subtitles | يا للهول ، هل فاتني شيء ما ؟ |
| Did I miss anything? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مهمّ ؟ |
| Am I missing something? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Am I missing something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هُنا؟ |
| Did I miss it? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| Did I miss something good? | Open Subtitles | هل فاتني شيء جيّد ؟ |
| Did I miss something ? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| Did I miss something on the telenovela? | Open Subtitles | هل فاتني شيء من المسلسل؟ |
| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا ؟ |
| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما هنا؟ |
| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
| Did I miss anything, Jack? | Open Subtitles | هل فاتني شيء جاك؟ |
| Did I miss anything? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| Did I miss anything? | Open Subtitles | هل فاتني شيء |
| I'm sorry, Am I missing something here? | Open Subtitles | المعذرة، هل فاتني شيء هنا؟ |
| - Am I missing something here? - It would seem so. | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
| - Am I missing something here? - Okay. | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا حسنا |
| Did I just miss something? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| H-have I missed something? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 