"هل فحصت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you check
• Have you checked
• Did you run the
• You've checked
• Have you examined
• Did you examine the
• You test

Did you check the passport information I gave you?
هل فحصت تواريخ جواز السفر التى اعطيتك اياها

We were expecting someone but... Did you check the other security cameras?
كنا نتوقع شخصا ما لكن هل فحصت من كاميرات الامن الاخرى؟

Did you check these numbers against the Noble Insurance case files?
هل فحصت هذه الأرقام إذا كانت تتبع ملف الحالة في نوبل للتأمين

Have you checked his old case files?
هل فحصت ملفاته القديمة للقضية؟

Did you check your pack coming in on the bird?
هل فحصت حقيبتك عندما قدمت الى هنا بالطائره

Did you check her stuff? See if anything was missing? - No.
هل فحصت اغراضها لترى ان كان هناك أي شيء مفقودا؟

Did you check Nilsen's office for any files on Beth Garner?
هل فحصت مكتب نيلسون بخصوص أى ملفات بيث جارنر

Did you check the cafe for surveillance cameras?
هل فحصت المقهى بحثاً عن كاميرات مراقبة؟

Did you check the growth of her uterus by palpitation?
هل فحصت نمو رحمها عن طريق الخفقان ؟

Did you check for a military program with a profile that matches this one?
هل فحصت برنامج للجيش بطبيعة تماثل هذا ؟

Did you check the water in the barrels over there? - No, there was--
هل فحصت الماء في البراميل هناك؟

- This thing isn't working. - Did you check the battery?
هذا الشئ لا يعمل هل فحصت البطارية ؟

Did you check the ship's navigation records?
هل فحصت تسجيلات جهاز ملاحة السفينة ؟

Have you checked that place out yet?
هل فحصت ذلك المكان بعد؟

Have you checked that yet?
هل فحصت هذا بعد؟

Have you checked your ass, Ray?
هل فحصت مؤحرتك , راي

Did you run the serial number ?
هل فحصت الرقم التسلسلي ؟

You've checked these results?
هل فحصت النتائج؟

Have you examined the contents?
هل فحصت المكونات؟

Did you examine the prisoner's blood, Inspector?
هل فحصت دم السجين,أيها المفتش؟

- Did You test Brody's blood yet?
هل فحصت عينة الدم الخاصة بـ (برودي) بعد ؟